1
00:00:07,440 --> 00:00:11,152
♪ في يوم 23 سنصنع الكعك ♪

2
00:00:11,236 --> 00:00:14,739
♪ دوامات القرفة مثل الزمن القديم ♪

3
00:00:14,823 --> 00:00:18,827
♪ أفتقد المرة الأولى التي قبلوني فيها تحت نبات الهدال ♪

4
00:00:18,910 --> 00:00:20,745
♪أريد واحدة هذا العام♪

5
00:00:20,829 --> 00:00:22,539
♪ 'هذا الموسم، يا فتى، لقد كنت أرغب في ذلك ♪

6
00:00:22,622 --> 00:00:24,666
حسنًا، هذا لديه كل ما يجعله لذيذًا.

7
00:00:24,749 --> 00:00:28,336
يبدو أنها ستكون حلوى لطيفة جدًا.

8
00:00:28,419 --> 00:00:30,338
ما عليك سوى وضعها مع التوت المفضل لديك.

9
00:00:30,421 --> 00:00:31,673
وبعض كعكة الفانيليا.

10
00:00:31,756 --> 00:00:35,552
الآن كل ما تحتاجه هو المزيد من الكريم.

11
00:00:35,635 --> 00:00:37,011
داريا.

12
00:00:37,095 --> 00:00:38,763
أوه. على ما يرام.

13
00:00:38,847 --> 00:00:40,723
سام، هل تفهم هذا؟

14
00:00:40,807 --> 00:00:43,142
هذا يبدو مذهلا.

15
00:00:44,227 --> 00:00:46,354
حسنًا، شكرًا لك الشيف روبي.

16
00:00:46,437 --> 00:00:49,482
هذه حلوى رائعة يمكنك إحضارها إلى أي حفل عشاء.

17
00:00:49,566 --> 00:00:51,192
مع الأصدقاء أو العائلة.

18
00:00:51,276 --> 00:00:53,111
وأنا لا أمزح معك.

19
00:00:54,946 --> 00:00:56,364
أوه حقًا.

20
00:00:56,447 --> 00:00:58,366
لقد نسيت كم أحببت الخبز.

21
00:00:58,449 --> 00:00:59,659
خلال العطلات.

22
00:00:59,742 --> 00:01:02,620
الخبز هو القوة، داريا. استمتع بها.

23
00:01:02,704 --> 00:01:05,623
اه. اعتدت أن أخبز طوال الوقت خلال عيد الميلاد.

24
00:01:05,707 --> 00:01:07,667
مع أمي ومربيتي.

25
00:01:07,750 --> 00:01:09,460
لقد نسيت كم هو ممتع.

26
00:01:09,544 --> 00:01:10,962
هل تعرف ماذا يقولون؟

27
00:01:11,045 --> 00:01:14,090
الخبز هو الحب لجميع الحواس.

28
00:01:14,173 --> 00:01:15,967
أنا أحب هذه العبارة، روبي.

29
00:01:16,050 --> 00:01:19,429
دور كتاب الطبخ الجديد الخاص بي، "حلويات روبي للعطلات"

30
00:01:19,512 --> 00:01:22,599
جنبا إلى جنب مع وصفات لجميع هذه الحلويات.

31
00:01:22,682 --> 00:01:26,436
حسنًا، من المؤكد أننا تعلمنا الكثير اليوم، أليس كذلك يا ماري؟

32
00:01:26,519 --> 00:01:29,480
بالتأكيد سأحاول تجربتهم في المنزل.

33
00:01:29,564 --> 00:01:33,192
شكرا داريا. وعيد ميلاد سعيد لك، روبي.

34
00:01:34,652 --> 00:01:36,613
وهذا كل شيء لهذا اليوم.

35
00:01:36,696 --> 00:01:40,033
ابق دافئًا. إنها تتساقط الثلوج اليوم.

36
00:01:40,116 --> 00:01:41,200
ونغادر.

37
00:01:45,955 --> 00:01:46,956
شكرًا لك.

38
00:01:52,545 --> 00:01:53,796
يا. لقد كان ذلك جزءًا رائعًا.

39
00:01:53,880 --> 00:01:54,923
شكرًا لك.

40
00:01:55,006 --> 00:01:57,717
أعني أن ماري والجميع رائعون.

41
00:01:57,800 --> 00:02:01,346
لكنك تجعل هذا العرض ممتعًا للجمهور حقًا.

42
00:02:01,429 --> 00:02:03,431
أريد فقط أن يحظى مشاهدينا بعيد ميلاد سعيد.

43
00:02:03,514 --> 00:02:05,725
حسنًا، لقد قضيت وقتًا رائعًا في تصويره.

44
00:02:05,808 --> 00:02:06,726
الآن نحن وليمة.

45
00:02:06,809 --> 00:02:07,810
ط ط ط-هم.

46
00:02:09,354 --> 00:02:12,231
داريا، سام، هل يمكنني رؤيتك في مكتبي من فضلك؟

47
00:02:12,315 --> 00:02:13,900
هل تعرف ما هو عليه؟

48
00:02:13,983 --> 00:02:16,778
أم، ربما مكافأة عيد الميلاد.

49
00:02:16,861 --> 00:02:17,862
ط ط ط-هم.

50
00:02:26,120 --> 00:02:28,873
كيف يمكنهم السماح لنا جميعًا بالرحيل قبل عيد الميلاد؟

51
00:02:28,957 --> 00:02:31,084
البخيل سيكون فخورا.

52
00:02:31,167 --> 00:02:33,252
اعتقدت أن العرض كان يحصل على أرقام كبيرة.

53
00:02:33,336 --> 00:02:34,671
يا شعاع الأمل .

54
00:02:34,754 --> 00:02:37,173
على الأقل ليس علينا الاستيقاظ مبكرًا بعد الآن.

55
00:02:39,759 --> 00:02:41,469
أنا لن أكذب يا داريا

56
00:02:41,552 --> 00:02:43,429
سأفتقد استراحات القهوة لدينا.

57
00:02:45,431 --> 00:02:46,766
واحد أخير للطريق؟

58
00:02:47,767 --> 00:02:49,560
إسبريسو دوبل مع ثلج وعسل.

59
00:02:51,396 --> 00:02:52,647
أنت تفهمني.

60
00:03:04,951 --> 00:03:06,869
كانت هذه وظيفة أحلامي حرفيًا.

61
00:03:06,953 --> 00:03:09,205
انتقلت إلى هنا من الغرب لهذه الوظيفة.

62
00:03:09,288 --> 00:03:11,624
اعتقدت أنني سأضع الجذور.

63
00:03:11,708 --> 00:03:14,502
كل ما أردته هو أن أكون مراسلة لبرنامج صباحي.

64
00:03:16,254 --> 00:03:19,674
صباح الخير. هذه داريا والاس تتحدث على الهواء مباشرة.

65
00:03:20,758 --> 00:03:22,510
الذي - التي؟

66
00:03:22,593 --> 00:03:24,470
حسنًا، لا، أنا لا أضحك عليك.

67
00:03:24,554 --> 00:03:25,972
ليس لدي سوى أجمل صورة في رأسي.

68
00:03:26,055 --> 00:03:28,474
للمراهقة داريا تتدرب أمام المرآة

69
00:03:28,558 --> 00:03:31,602
ربما باستخدام فرشاة شعر كميكروفون.

70
00:03:31,686 --> 00:03:34,605
التدرب على خطوطك. انها لطيفة جدا.

71
00:03:34,689 --> 00:03:36,024
أنت تفهمني.

72
00:03:37,525 --> 00:03:40,445
لا أريد العودة.

73
00:03:40,528 --> 00:03:42,238
وأخيرا وجدت الشقة التي أحبها.

74
00:03:42,321 --> 00:03:44,782
هذا لا يبدو مثل صندوق الأحذية.

75
00:03:44,866 --> 00:03:47,368
آمل أن أتمكن من الحفاظ على شقتي.

76
00:03:47,452 --> 00:03:49,412
أصبحت في نهاية المطاف مشغل الكاميرا.

77
00:03:49,495 --> 00:03:51,539
أنا لست مجرد مساعد.

78
00:03:51,622 --> 00:03:54,250
لم أكن أرى هذا قادمًا

79
00:03:54,333 --> 00:03:56,544
آسف. ماذا كنت تقول؟

80
00:03:58,838 --> 00:04:00,381
أنت أولاً.

81
00:04:02,467 --> 00:04:05,553
لقد كان شرفًا للعمل معك. قد كان.

82
00:04:05,636 --> 00:04:09,974
أشعر بنفس الشيء. نحن نشكل فريقًا ديناميكيًا.

83
00:04:10,975 --> 00:04:12,226
نعم، نحن نفعل.

84
00:04:14,604 --> 00:04:16,981
دعونا نبقى على اتصال. على ما يرام.

85
00:04:18,483 --> 00:04:20,109
نعم نعم. قطعاً.

86
00:04:23,821 --> 00:04:25,490
حظا سعيدا، سام.

87
00:04:27,992 --> 00:04:30,495
ابتهجي يا داريا!

88
00:04:51,557 --> 00:04:52,725
داريا!

89
00:04:52,809 --> 00:04:54,185
مرحبا أمي.

90
00:04:54,268 --> 00:04:56,813
لقد كنت رائعًا في العرض هذا الصباح.

91
00:04:56,896 --> 00:04:59,107
يجب أن تشاهد جميع التعليقات على الإنترنت.

92
00:04:59,190 --> 00:05:01,484
الناس يحبونك.

93
00:05:01,567 --> 00:05:03,319
لقد طردوني.

94
00:05:03,402 --> 00:05:05,905
رقم لماذا؟

95
00:05:05,988 --> 00:05:07,490
مجرد تخفيضات.

96
00:05:07,573 --> 00:05:09,283
إنهم يقطعون العرض

97
00:05:09,367 --> 00:05:10,952
ويأخذ من الأكلة الوطنية.

98
00:05:11,035 --> 00:05:12,954
لا شيء شخصي.

99
00:05:13,037 --> 00:05:14,914
لا شيء شخصي؟

100
00:05:14,997 --> 00:05:16,958
أطلق النار على الناس قبل عيد الميلاد مباشرة

101
00:05:17,041 --> 00:05:19,919
بالنسبة لي، يبدو الأمر كما لو أن لدي فحمًا في جوربي.

102
00:05:20,002 --> 00:05:21,838
شخصي جدا.

103
00:05:21,921 --> 00:05:23,422
أخبرني.

104
00:05:23,506 --> 00:05:26,425
أوه، العسل، أنا آسف.

105
00:05:26,509 --> 00:05:28,136
لقد كنت سعيدا جدا هناك.

106
00:05:28,219 --> 00:05:29,762
قالت دونا أنني كنت الساحرة

107
00:05:29,846 --> 00:05:32,765
الذي أبقى الأضواء مضاءة في المحطة.

108
00:05:32,849 --> 00:05:35,309
أعتقد أنهم أرادوا مصباحًا كهربائيًا مختلفًا.

109
00:05:35,393 --> 00:05:39,689
بالضبط. يتناغم الناس لرؤية قصصك المضحكة.

110
00:05:39,772 --> 00:05:42,233
ضبطت، تقصد.

111
00:05:42,316 --> 00:05:44,777
أنا فقط لا أفهم هذا.

112
00:05:44,861 --> 00:05:47,530
حصلت قطعة حديقة الحيوانات الأليفة الخاصة بي من الصيف الماضي على أعلى الدرجات.

113
00:05:47,613 --> 00:05:49,866
التي لم يروها من قبل في البرنامج.

114
00:05:49,949 --> 00:05:51,868
لا أعرف ماذا حدث.

115
00:05:51,951 --> 00:05:55,288
مؤهلات خاطئة إنهم يرتكبون خطأً فادحًا.

116
00:05:56,747 --> 00:05:58,291
القليل من العلاج بالكعك؟

117
00:06:00,084 --> 00:06:03,296
ننسى العلاج. هذا سوف يعالجني

118
00:06:10,970 --> 00:06:13,431
هل هذه وصفة نانا شيرلي؟

119
00:06:13,514 --> 00:06:16,267
لا، هذه كلمات نانا شيرلي.

120
00:06:16,350 --> 00:06:20,104
إنها أخته. عمتك الكبرى شارلوت.

121
00:06:20,188 --> 00:06:24,233
واو، هذا عظيم.

122
00:06:24,317 --> 00:06:27,445
هل تتذكر كيف كنت مهووسًا بصندوق الوصفات هذا؟

123
00:06:27,528 --> 00:06:32,325
أوه! يا مفاجأة!

124
00:06:34,744 --> 00:06:37,622
لقد كنت ساحرًا مع لعبتي الصغيرة بالفرن.

125
00:06:37,705 --> 00:06:39,081
كنت بالتأكيد.

126
00:06:41,500 --> 00:06:45,546
لا أعرف لماذا لم أخبز كثيرًا منذ ذلك الحين.

127
00:06:45,630 --> 00:06:47,590
تسريع درجة الصحافة الخاصة بك

128
00:06:47,673 --> 00:06:52,386
ومن ثم الدراسة لساعات طويلة وبناء مهنة بين عشية وضحاها.

129
00:06:52,470 --> 00:06:55,598
بالكاد كان لديك الوقت لطهي وجبة في الميكروويف،

130
00:06:55,681 --> 00:06:57,767
وأقل بكثير من الخبز.

131
00:06:57,850 --> 00:06:59,560
هذا صحيح.

132
00:06:59,644 --> 00:07:02,104
مهلا، هل نانا شيرلي قادمة لعيد الميلاد؟

133
00:07:02,188 --> 00:07:04,023
أوه، لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.

134
00:07:04,106 --> 00:07:07,777
إنها مشغولة جدًا بجدول أعمالها المحموم في فلوريدا،

135
00:07:07,860 --> 00:07:10,696
بطولات الشفلبورد، والتمارين الرياضية المائية،

136
00:07:10,780 --> 00:07:12,907
ودوري Mahjong الحصري.

137
00:07:14,200 --> 00:07:15,660
على ما يرام. أنا أفهم لماذا كان مشغولاً للغاية.

138
00:07:15,743 --> 00:07:18,871
لكن نانا شيرلي متقاعدة منذ سنوات.

139
00:07:18,955 --> 00:07:21,165
لماذا لا يأتي في عيد الميلاد؟

140
00:07:31,133 --> 00:07:33,678
أوه، آسف، الفتيات. ثانية واحدة.

141
00:07:34,804 --> 00:07:36,889
مرحبا، أنت جميلة.

142
00:07:36,973 --> 00:07:38,349
مرحبا، الجدة شيرلي.

143
00:07:38,432 --> 00:07:40,685
لماذا لا تأتي في عيد الميلاد؟

144
00:07:40,768 --> 00:07:42,979
أوه، أنا لا أزال مترددا.

145
00:07:43,062 --> 00:07:45,690
إنها رحلة كبيرة وأنا أستقر هنا للتو،

146
00:07:45,773 --> 00:07:50,444
حسناً، كيف حال مراسلي الإخباري المفضل؟

147
00:07:50,528 --> 00:07:52,655
في الواقع، لقد طردوني.

148
00:07:52,738 --> 00:07:53,948
الذي - التي؟

149
00:07:54,031 --> 00:07:58,536
أي شخص يريد أن يطردك يجب أن يفحص رأسه.

150
00:07:58,619 --> 00:08:01,789
حسنا، على ما يبدو أنها مجرد تسريح العمال.

151
00:08:01,872 --> 00:08:03,624
أعتقد أن الجمهور انخفض.

152
00:08:03,708 --> 00:08:05,293
حسنا، ننسى ذلك.

153
00:08:05,376 --> 00:08:08,212
لقد أصبحت بالفعل صغيرًا جدًا بالنسبة لهذا الموسم على أي حال.

154
00:08:08,296 --> 00:08:10,423
شكرا لقول ذلك، نانا.

155
00:08:10,506 --> 00:08:12,216
استمعي لي يا داريا.

156
00:08:12,300 --> 00:08:15,219
لديك موهبة التواصل مع الناس،

157
00:08:15,303 --> 00:08:17,596
وهذا هو كل ما يهم في هذا العالم.

158
00:08:17,680 --> 00:08:19,932
لذلك لا تدع هذا يثبط عزيمتك.

159
00:08:20,016 --> 00:08:23,978
اخرج وابحث عن المكان الذي يستحقك.

160
00:08:24,061 --> 00:08:26,564
أنت مديري الجديد رسميًا.

161
00:08:28,482 --> 00:08:30,901
ابتهجي، داريا جان. هل تسمعني؟

162
00:08:30,985 --> 00:08:34,196
أوه، يجب أن أذهب. أنا أؤخر المباراة. حسنًا.

163
00:08:34,280 --> 00:08:37,033
مرحبًا!

164
00:08:37,116 --> 00:08:38,659
إنها على حق، هل تعلم؟

165
00:08:38,743 --> 00:08:41,245
الخروج مرة أخرى هو الأفضل.

166
00:08:41,329 --> 00:08:43,122
اعتقد ذلك.

167
00:08:43,205 --> 00:08:45,082
هل يجب أن أصنع بعض علب البسكويت؟

168
00:08:45,166 --> 00:08:46,625
لأصحاب العمل المحتملين؟

169
00:08:47,835 --> 00:08:49,253
لا يمكن أن تؤذي.

170
00:08:59,972 --> 00:09:01,307
ولا تنسوا التبرع ل

171
00:09:01,390 --> 00:09:03,184
مخزن طعام نوردهام في ردهة الفندق.

172
00:09:03,267 --> 00:09:06,062
الآن ارفع معنوياتك مع ألحان عيد الميلاد المبهجة هذه.

173
00:09:06,145 --> 00:09:07,188
مرحبًا!

174
00:09:07,271 --> 00:09:09,357
كيف حالك؟ لقد مضى وقت طويل.

175
00:09:09,440 --> 00:09:11,317
نعم، أنا بخير.

176
00:09:11,400 --> 00:09:12,526
كيف حال روبرت؟

177
00:09:12,610 --> 00:09:14,403
أوه، لقد انفصلنا منذ أشهر.

178
00:09:14,487 --> 00:09:15,488
في الحقيقة؟

179
00:09:16,614 --> 00:09:20,368
لذا أستطيع أن أقول أخيرًا أن هذا الرجل لم يكن مناسبًا لك.

180
00:09:20,451 --> 00:09:22,119
لقد بدا وكأنه من النوع الغيور.

181
00:09:22,203 --> 00:09:23,788
نعم بالتأكيد.

182
00:09:23,871 --> 00:09:26,082
لم يحب مشاركتي مع الجمهور،

183
00:09:26,165 --> 00:09:28,376
وكان يشعر دائمًا وكأنني أخونه.

184
00:09:28,459 --> 00:09:30,002
مع تحديثات الصباح.

185
00:09:30,086 --> 00:09:31,253
أوه، الحديث عن المشاركة،

186
00:09:31,337 --> 00:09:33,214
هل تريد الجلوس معي للجزء التالي؟

187
00:09:33,297 --> 00:09:36,133
أتلقى مكالمات من مستمعين لديهم أفكار هدايا رائعة.

188
00:09:36,217 --> 00:09:37,843
هذا يبدو وكأنه الكثير من المرح.

189
00:09:37,927 --> 00:09:41,764
لكن في الحقيقة أنا هنا فقط أنشر القليل من بهجة عيد الميلاد.

190
00:09:41,847 --> 00:09:45,142
أوه. هذه تبدو لذيذة.

191
00:09:45,226 --> 00:09:47,978
وأنا أتساءل أيضًا عما إذا كنت تقوم بالتوظيف؟

192
00:09:48,062 --> 00:09:49,230
التوظيف؟

193
00:09:49,313 --> 00:09:52,066
نعم. أنا أبحث عن التغيير الوظيفي.

194
00:09:52,149 --> 00:09:55,152
على ما يرام. حسنًا، خلال عيد الميلاد، قمنا بتقليص الأمور قليلاً.

195
00:09:55,236 --> 00:09:58,489
اه، ولكن بحلول الربيع سنحتاج إلى مراسلين متجولين مرة أخرى.

196
00:09:59,573 --> 00:10:02,076
لكن يجب أن أخبرك يا دار أنه عمل حر.

197
00:10:02,159 --> 00:10:04,829
لو كنت مكانك لبقيت حيث أنت.

198
00:10:04,912 --> 00:10:06,956
لكن إذا كنت تبحث عن تغيير مهني،

199
00:10:07,039 --> 00:10:09,125
هل فكرت يومًا في البودكاست؟

200
00:10:11,043 --> 00:10:13,170
أخبرني ما الذي يعجبك في البث الصوتي.

201
00:10:13,254 --> 00:10:16,132
أوه نعم. البث هو الشيء الخاص بي تمامًا.

202
00:10:16,841 --> 00:10:18,426
ثلاثة المفضلة.

203
00:10:18,509 --> 00:10:21,887
أم، شيء عن الجرائم الحقيقية.

204
00:10:21,971 --> 00:10:24,306
الذي مع القطط.

205
00:10:24,390 --> 00:10:26,684
أوه انتظر، لا، أعرف واحدًا بالضبط.

206
00:10:26,767 --> 00:10:29,603
لديه ثلاثة أولاد مشهورين.

207
00:10:29,687 --> 00:10:31,147
كم هو مضحك.

208
00:10:31,230 --> 00:10:33,399
ما الذي يجعلك حلقة تأثير كبيرة؟

209
00:10:33,482 --> 00:10:36,152
التواصل مع المؤثرين...

210
00:10:36,235 --> 00:10:37,278
ثانية واحدة. ثانية واحدة.

211
00:10:37,361 --> 00:10:39,905
مرحبًا؟ نعم، نعم، أنا لا أفعل أي شيء.

212
00:10:42,741 --> 00:10:44,326
أنت رائع أمام الكاميرا.

213
00:10:44,410 --> 00:10:47,037
ولكن ماذا يحدث لصوتك عندما تغني؟

214
00:10:47,121 --> 00:10:48,247
هل يمكنني الغناء؟

215
00:10:49,039 --> 00:10:51,000
اه تقصد الآن؟

216
00:10:53,294 --> 00:10:55,880
نعم، لن نتخذ أي قرارات حتى العام الجديد.

217
00:10:58,966 --> 00:11:00,092
مرحبًا؟

218
00:11:01,760 --> 00:11:03,929
غير مهذب. إنه عيد الميلاد، ألا تعلمين؟

219
00:11:04,013 --> 00:11:07,349
اه نعم. تمام. أنا آسف. لقد كان خطأي.

220
00:11:08,434 --> 00:11:11,270
سام. أوه، لا، لا.

221
00:11:11,353 --> 00:11:14,190
أنا فقط أحاول إعداد مقابلة هنا.

222
00:11:15,983 --> 00:11:18,569
لقد كنت أؤدي على الهواء إلى الأبد،

223
00:11:18,652 --> 00:11:21,530
ولكن هذا مجرد...

224
00:11:21,614 --> 00:11:23,574
لديك اهتمامي الكامل.

225
00:11:23,657 --> 00:11:25,701
ثق بي. أنا أسمعك.

226
00:11:25,784 --> 00:11:27,786
لقد كنت أتصل فقط لأرى كيف حالك. كيف حالك؟

227
00:11:27,870 --> 00:11:30,414
كيف يجري البحث عن وظيفة؟ هل أجابك أحد؟

228
00:11:30,498 --> 00:11:34,293
أوه، لقد أجابوني بالفعل. لكنها ليست أخبار جيدة.

229
00:11:35,127 --> 00:11:36,712
على الأقل كنت تحصل على رد.

230
00:11:36,795 --> 00:11:39,298
أحيانًا أتساءل عما إذا كانت هذه التطبيقات عبر الإنترنت قد تم العثور عليها على الإطلاق

231
00:11:39,381 --> 00:11:40,758
طريقه إلى إنسان حقيقي.

232
00:11:41,842 --> 00:11:43,135
أخبرني.

233
00:11:44,220 --> 00:11:46,180
ماذا كان ذلك البينغ؟

234
00:11:46,263 --> 00:11:50,017
أوه، أنا فقط آكل بعض بقايا الطعام.

235
00:11:52,561 --> 00:11:53,938
بقايا بقايا.

236
00:11:54,939 --> 00:11:56,232
مهلا، ماذا عن أن تأتي؟

237
00:11:56,315 --> 00:11:58,108
هل ستأتي معي إلى منزل والدي الليلة؟

238
00:11:58,192 --> 00:12:02,321
أمي طاهية ماهرة جدًا ويمكنني الاستفادة من بعض الهامش.

239
00:12:03,030 --> 00:12:04,281
ممتص الصدمات؟

240
00:12:04,365 --> 00:12:06,700
نعم، يقصدون الخير.

241
00:12:06,784 --> 00:12:09,954
لكنهم يريدون معرفة كل تفاصيل بحثي عن وظيفة،

242
00:12:10,037 --> 00:12:11,539
وأنت تعلم...

243
00:12:11,622 --> 00:12:14,083
لا تقل المزيد. ممتص الصدمات هو.

244
00:12:21,966 --> 00:12:23,759
كان ذلك لذيذا.

245
00:12:23,842 --> 00:12:25,135
شكرا جزيلا لك، السيدة والاس.

246
00:12:25,219 --> 00:12:28,180
شكرا سام. أنا كاترينا.

247
00:12:28,264 --> 00:12:29,932
كيف كانت هذه الرحلة إلى المنزل من العمل اليوم؟

248
00:12:30,015 --> 00:12:32,935
أوه، ما كل هذا الثلج؟

249
00:12:33,936 --> 00:12:34,870
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق.

250
00:12:34,937 --> 00:12:36,313
لكني في الواقع أحب الثلج.

251
00:12:36,397 --> 00:12:39,024
من حيث أتيت، يمكن أن تكون الشمس قاسية بعض الشيء.

252
00:12:39,858 --> 00:12:42,278
الشمس المتواصلة، تبدو فظيعة.

253
00:12:43,904 --> 00:12:45,322
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك يا سام.

254
00:12:45,406 --> 00:12:46,699
لكن إذا عذرتني،

255
00:12:46,782 --> 00:12:48,082
سأبدأ بغسل الأطباق.

256
00:12:48,158 --> 00:12:49,201
لو سمحت. دعني أساعدك.

257
00:12:49,285 --> 00:12:52,329
أوه، ليس من الضروري، ولكن أنا أحب هذا.

258
00:12:52,413 --> 00:12:54,540
أبي، إنه مجرد صديق من العمل.

259
00:12:54,623 --> 00:12:57,001
أوه، أنا أحب هذا الصديق من العمل.

260
00:13:01,589 --> 00:13:05,342
شكرًا لك. هل هي محلية الصنع؟

261
00:13:05,426 --> 00:13:07,428
لديهم نظرة المهنية.

262
00:13:07,511 --> 00:13:09,722
أمي هي أفضل خبازة في العالم.

263
00:13:09,805 --> 00:13:13,809
لا أعرف. الأمر ليس بهذا التعقيد.

264
00:13:13,893 --> 00:13:16,103
الكثير من الزبدة وخلاط كبير.

265
00:13:16,186 --> 00:13:17,771
صدقني لو فعلت هذا

266
00:13:17,855 --> 00:13:20,858
لن يكون طعمهم مثل معجزة عيد الميلاد.

267
00:13:20,941 --> 00:13:24,111
حماقة. أنت خباز صغير رائع.

268
00:13:24,194 --> 00:13:26,030
وأظل أقول له أنه يستطيع الاقتراض.

269
00:13:26,113 --> 00:13:28,574
صندوق الوصفات العائلية في أي وقت.

270
00:13:28,657 --> 00:13:32,369
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، هذا يبدو مثل سحر عيد الميلاد.

271
00:13:32,453 --> 00:13:34,830
لكن ثانياً، هل لديك علبة من الوصفات العائلية المميزة؟

272
00:13:34,913 --> 00:13:36,040
ط ط ط-هم.

273
00:13:39,168 --> 00:13:41,420
أشبه بكبسولة زمنية.

274
00:13:41,503 --> 00:13:44,798
أنظر إلى ذلك. هذا خمر. يستطيع؟

275
00:13:45,924 --> 00:13:48,510
يتم تمريرها من جيل إلى جيل.

276
00:13:50,804 --> 00:13:52,556
رائع.

277
00:13:52,640 --> 00:13:56,143
أنظر إلى كل هذا.

278
00:13:56,226 --> 00:13:58,145
يأتي مع البقع وكل شيء.

279
00:13:59,188 --> 00:14:01,357
رجل ثلج المرينغ. يبدو رائعا!

280
00:14:01,440 --> 00:14:04,360
أوه، لم أفعل ذلك منذ أن كانت داريا صغيرة.

281
00:14:05,319 --> 00:14:07,738
اعتدت أن أصفهم وأجعلهم يتقاتلون مع بعضهم البعض.

282
00:14:07,821 --> 00:14:10,115
وبعد ذلك سأأكل مشهد المعركة بأكمله.

283
00:14:12,785 --> 00:14:16,830
اوه انظر. كوكيز العمة جيني الدوامة.

284
00:14:16,914 --> 00:14:19,583
هل تعلم؟ لدي فكرة.

285
00:14:19,667 --> 00:14:22,503
كم عدد وصفات عيد الميلاد الموجودة في الصندوق؟

286
00:14:22,586 --> 00:14:24,963
لا أعرف. 20 أو 30.

287
00:14:25,047 --> 00:14:26,965
بالنسبة لي، هذا يبدو وكأنه تحدي ممتع.

288
00:14:28,092 --> 00:14:29,718
تحدي؟

289
00:14:29,802 --> 00:14:32,763
نعم. خبز العطلة.

290
00:14:32,846 --> 00:14:36,183
مع وصفات عائلية قديمة، ولكن تفعل ذلك أمام الكاميرا.

291
00:14:36,266 --> 00:14:38,686
مثل قناة على الانترنت.

292
00:14:38,769 --> 00:14:40,437
ويمكنك تشغيله.

293
00:14:40,521 --> 00:14:41,522
نعم. دعنا نذهب.

294
00:14:41,605 --> 00:14:42,939
سيكون نفس قسم الطبخ.

295
00:14:42,981 --> 00:14:44,983
من برنامج الصباح .

296
00:14:45,067 --> 00:14:47,403
غدا هو الأول من ديسمبر.

297
00:14:47,486 --> 00:14:50,364
كيف يمكننا تنظيم كل ذلك؟

298
00:14:50,447 --> 00:14:53,158
أنا أعرف كيفية التعامل مع الكاميرا. يمكنني استئجار المعدات.

299
00:14:53,242 --> 00:14:56,286
تعرف على مستثمرك الأول.

300
00:14:56,370 --> 00:14:59,456
يمكننا أن نفعل شيئًا مثل عرض حي بين الأم وابنتها.

301
00:14:59,540 --> 00:15:02,209
أوه لا. لا تعتمد علي.

302
00:15:02,292 --> 00:15:05,170
لدي الكثير لأقوم به للمساعدة في مخزن الطعام.

303
00:15:05,254 --> 00:15:07,381
والاحتفال بعيد الميلاد.

304
00:15:07,464 --> 00:15:10,467
يجب عليك أن تفعل ذلك، داريا.

305
00:15:10,551 --> 00:15:11,677
بنفسي وحدي؟

306
00:15:11,760 --> 00:15:14,346
نعم. أنت مذهل أمام الكاميرا.

307
00:15:14,430 --> 00:15:17,141
وعملت جنبًا إلى جنب مع الطهاة في البرنامج.

308
00:15:17,224 --> 00:15:18,726
سوف تكون عظيما.

309
00:15:18,809 --> 00:15:22,229
لم أخبز أي شيء منذ سنوات.

310
00:15:22,312 --> 00:15:23,731
هذا ليس صحيحا.

311
00:15:23,814 --> 00:15:27,151
كانت هناك كعكة عيد ميلاد لوالدك، ولكن...

312
00:15:27,234 --> 00:15:29,695
أوه، صحيح.

313
00:15:29,778 --> 00:15:33,282
وكان هذا الخلط الشهير بين السكر والملح.

314
00:15:33,365 --> 00:15:36,034
لن أترك ذلك أبداً.

315
00:15:36,118 --> 00:15:37,161
شكرا على ذلك.

316
00:15:37,244 --> 00:15:38,746
ثانياً، ليس من الضروري أن تكون مثالية.

317
00:15:38,829 --> 00:15:40,998
هذا جزء من سحر العرض، أليس كذلك؟

318
00:15:41,081 --> 00:15:43,041
نعم. يمكنك الترويج لها على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بك.

319
00:15:43,125 --> 00:15:44,960
لديك بالفعل عدد كبير من المتابعين.

320
00:15:46,837 --> 00:15:48,672
إذا كنت ستفعل ذلك بشكل صحيح،

321
00:15:48,756 --> 00:15:50,507
سوف تستخدم الخلاط السحري.

322
00:15:50,591 --> 00:15:52,760
سأحزمها لك.

323
00:15:52,843 --> 00:15:54,261
سحر ماذا؟

324
00:15:56,221 --> 00:16:02,811
حسنًا، ربما لو حالفني الحظ بالخلاط السحري.

325
00:16:06,565 --> 00:16:08,859
دعنا نذهب...

326
00:16:08,942 --> 00:16:11,612
لا بأس. على ما يرام.

327
00:16:11,695 --> 00:16:13,072
دعونا نفعل ذلك.

328
00:16:13,155 --> 00:16:16,533
ممتاز. لذلك لدينا الخلاط السحري.

329
00:16:16,617 --> 00:16:21,288
لدينا علبة من الوصفات العائلية المختبرة.

330
00:16:22,414 --> 00:16:25,042
لدينا نجمنا، لدينا مصور.

331
00:16:25,125 --> 00:16:27,169
أود أن أقول أن لدينا عرض.

332
00:16:27,252 --> 00:16:30,547
الآن علينا فقط أن نفكر في اسم لها.

333
00:16:30,631 --> 00:16:36,053
ماذا عن العائلة، إيه، الإجازات، إيه...؟

334
00:16:36,136 --> 00:16:38,013
تحدي الخبز.

335
00:16:53,403 --> 00:16:56,532
حسنًا. ثلاثة، اثنان...

336
00:16:57,533 --> 00:17:02,871
مرحبًا بكم في أول تحدي عائلي لخبز عيد الميلاد.

337
00:17:02,955 --> 00:17:06,542
أنا داريا والاس وخلف الكاميرا سام بيلي.

338
00:17:07,709 --> 00:17:09,294
يا هذا.

339
00:17:09,378 --> 00:17:11,839
ربما تعرفني من "صباح الخير نوردهام".

340
00:17:11,922 --> 00:17:15,175
لكن اليوم أتيت إليك على الهواء مباشرة من غرفتي،

341
00:17:15,259 --> 00:17:19,221
الذي قمنا بتحويله إلى استوديو لقضاء العطلات.

342
00:17:20,389 --> 00:17:22,432
الآن هذا...

343
00:17:22,516 --> 00:17:26,979
بالنسبة لعائلتي، هذا ليس مجرد صندوق قديم.

344
00:17:27,062 --> 00:17:30,357
هذا صندوق كنز مليء

345
00:17:30,440 --> 00:17:33,652
ذكريات عيد الميلاد الحلوة.

346
00:17:33,735 --> 00:17:38,866
كل بطاقة بالية، كل ملاحظة باهتة

347
00:17:38,949 --> 00:17:42,244
أنه يحتوي على وصفة عيد الميلاد تنتقل من جيل إلى جيل.

348
00:17:42,327 --> 00:17:47,416
إلى جيل، مع إضافة اثنين من الأجيال الجديدة على طول الطريق.

349
00:17:47,499 --> 00:17:52,504
هذا الصندوق نفسه مليء بالحب والتقاليد.

350
00:17:52,588 --> 00:17:55,757
والإكثار من الزبدة والسكر،

351
00:17:55,841 --> 00:18:00,679
هذا هو بالضبط ما ألهم تحدي الخبز في العطلة العائلية.

352
00:18:01,638 --> 00:18:06,727
هؤلاء، هؤلاء بعض النساء الرائعات.

353
00:18:06,810 --> 00:18:10,397
الذين ساهموا بالوصفات في هذا الصندوق.

354
00:18:11,440 --> 00:18:16,862
هنا بلدي نانا شيرلي.

355
00:18:16,945 --> 00:18:22,576
عمتي الكبرى شارلوت.

356
00:18:22,659 --> 00:18:25,579
امي كاترينا .

357
00:18:27,623 --> 00:18:31,793
وأنا هنا في بركة الانتظار.

358
00:18:31,877 --> 00:18:34,338
على ما يرام. موسم خاطئ.

359
00:18:35,672 --> 00:18:39,051
إذن هذا هو التحدي.

360
00:18:39,134 --> 00:18:45,223
لدينا 32 وصفة لذيذة يمكنك خبزها خلال 24 يومًا.

361
00:18:45,307 --> 00:18:48,810
الآن، أنا لا أقول أنه سيكون مثاليا.

362
00:18:48,894 --> 00:18:52,397
في الواقع، من المحتمل أن تحدث بعض الكوارث الخطيرة.

363
00:18:52,481 --> 00:18:55,108
لأنني لم أخبز كثيرًا منذ أن كنت طفلاً.

364
00:18:55,192 --> 00:18:57,027
وآخر مرة صنعتها كنت أستخدم الفرن.

365
00:18:57,110 --> 00:18:59,237
الذي تم تسخينه بمصباح كهربائي.

366
00:18:59,321 --> 00:19:03,116
لكننا سنستمتع وسأبذل قصارى جهدي.

367
00:19:03,200 --> 00:19:05,160
ولديك أيضًا بعض الحقائق الممتعة لمشاركتها.

368
00:19:05,243 --> 00:19:06,328
صحيح يا داريا؟

369
00:19:06,411 --> 00:19:07,996
ط ط ط ... فتات الكعكة!

370
00:19:08,080 --> 00:19:11,541
نصائح وإرشادات مفيدة تقدمها والدتي.

371
00:19:11,625 --> 00:19:17,255
الآن هذا هو عداد ملفات تعريف الارتباط الرسمي.

372
00:19:17,339 --> 00:19:20,467
حسنًا، دعونا نخبز أكثر من مجرد البسكويت،

373
00:19:20,550 --> 00:19:23,929
ولكن، مهلا، قلت لك أنه لن يكون مثاليا.

374
00:19:24,012 --> 00:19:26,431
أوه، ونحن في طريقنا للتبرع ل

375
00:19:26,515 --> 00:19:28,225
مخزن نوردهام للأغذية.

376
00:19:28,308 --> 00:19:30,936
يمكنك النقر على الزر أدناه،

377
00:19:31,019 --> 00:19:33,605
أو إذا كنت محليًا يمكنك التوجه للأسفل

378
00:19:33,689 --> 00:19:38,235
إلى محطة الراديو المفضلة لدينا والتبرع بأي طعام غير قابل للتلف.

379
00:19:38,318 --> 00:19:40,070
دعونا ننشر بعض هتاف عيد الميلاد لهؤلاء

380
00:19:40,153 --> 00:19:42,906
من يحتاجها أكثر، أليس كذلك يا سام؟

381
00:19:42,990 --> 00:19:44,950
نعم بالتأكيد.

382
00:19:45,033 --> 00:19:47,327
الجميع، لا تفترض أن هناك ما يكفي

383
00:19:47,411 --> 00:19:49,788
لتناول الطعام في هذه الأعياد.

384
00:19:49,871 --> 00:19:52,874
تبرع بسخاء، نوردهام. نحن نعول عليك.

385
00:19:52,958 --> 00:19:55,377
دعونا نعتني ببعضنا البعض هناك، أيها الناس.

386
00:19:55,460 --> 00:19:59,756
حسنًا. حان الوقت للوصفة رقم واحد.

387
00:20:03,552 --> 00:20:04,928
اه، كما ترى الناس، هذا هو

388
00:20:05,012 --> 00:20:09,057
إنه أكثر روعة من وجود تطبيق للوصفات على هاتفك.

389
00:20:10,517 --> 00:20:15,480
بسكويت عيد الميلاد بالسكر، كلاسيكي.

390
00:20:15,564 --> 00:20:19,401
حيث يجب على كل خباز أن يبدأ رحلته إلى عالم البسكويت.

391
00:20:19,484 --> 00:20:22,654
أوه. و سوف نستخدم...

392
00:20:23,864 --> 00:20:29,411
لقد تم تناقل هذا الخلاط من جيل إلى جيل.

393
00:20:29,494 --> 00:20:31,663
في عائلتي.

394
00:20:31,747 --> 00:20:35,250
نود أن نعتقد أنه يحتوي على القليل من السحر.

395
00:20:41,381 --> 00:20:44,426
مهلا، هذه العجينة أصبحت جيدة جدا.

396
00:20:44,509 --> 00:20:47,596
لذلك يمكنك استخدام أي شكل من أشكال قطع ملفات تعريف الارتباط التي تريدها.

397
00:20:47,679 --> 00:20:52,142
لدي أشجار عيد الميلاد ورجال الثلج والنجوم.

398
00:20:52,225 --> 00:20:53,351
فتات البسكويت!

399
00:20:53,435 --> 00:20:55,604
إذا كانت عجينتك طرية جداً

400
00:20:55,687 --> 00:20:58,607
سوف تلتصق بزوايا النجوم.

401
00:20:58,690 --> 00:21:01,276
سأستخدم شجرة عيد الميلاد.

402
00:21:01,359 --> 00:21:03,487
فقط تأكد من أي طريقة تختارها

403
00:21:03,570 --> 00:21:04,988
لعمل ثقوب صغيرة في الأعلى

404
00:21:05,072 --> 00:21:07,783
حتى تتمكن من تعليقها على شجرتك لاحقًا.

405
00:21:07,866 --> 00:21:11,078
أوه داريا. لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة دائمًا.

406
00:21:11,161 --> 00:21:13,413
لأن؟ يبدو ساحرا جدا.

407
00:21:13,497 --> 00:21:14,414
حسنا، أنا فقط أقول ذلك.

408
00:21:14,498 --> 00:21:17,084
يجب على الجميع في المنزل توخي الحذر إذا كان لديك حيوانات أليفة.

409
00:21:17,167 --> 00:21:19,294
في أحد الأعوام علقنا مجموعة من البسكويت على الشجرة.

410
00:21:19,377 --> 00:21:21,797
وكان جرونا، بروزر، وحيدًا في المنزل.

411
00:21:21,880 --> 00:21:23,632
لقد عدنا وكانت الشجرة أسفل.

412
00:21:23,715 --> 00:21:27,260
لم تكن هناك ملفات تعريف الارتباط متبقية. كان هناك فتات في كل مكان.

413
00:21:27,344 --> 00:21:30,013
أوه، انها ليست جيدة. أنا آسف.

414
00:21:30,097 --> 00:21:33,100
حسنًا، حسنًا، سنعلق البسكويت على الأشجار،

415
00:21:33,183 --> 00:21:36,061
ليس بالضرورة صديقًا للحيوانات الأليفة.

416
00:21:36,144 --> 00:21:37,354
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

417
00:21:37,437 --> 00:21:39,731
حسنًا، هذه البسكويت جاهزة للدخول إلى الفرن.

418
00:21:44,236 --> 00:21:47,364
وسأقوم بتزيين ملفات تعريف الارتباط هذه،

419
00:21:47,447 --> 00:21:50,075
التي قمت بخبزها مسبقًا الليلة الماضية.

420
00:21:50,158 --> 00:21:54,496
حسنًا، الجولة الثالثة، والتي نجحت أخيرًا.

421
00:21:54,579 --> 00:21:56,957
لا تقلق. لا أحد يحكم عليك.

422
00:21:57,040 --> 00:21:59,209
هل أنتم جميعًا تدينونني سرًا؟

423
00:22:06,341 --> 00:22:07,634
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

424
00:22:10,929 --> 00:22:12,430
هل أفتقد شيئًا هنا؟

425
00:22:15,767 --> 00:22:18,645
أم، أنا لا أعرف، داريا. ربما يمكنك استخدام أداة إنقاذ الحياة.

426
00:22:19,855 --> 00:22:22,065
نعم. نانا شيرلي.

427
00:22:27,404 --> 00:22:28,822
مرحبا، الجدة شيرلي.

428
00:22:28,905 --> 00:22:32,033
مرحبا رائع. أوه واو.

429
00:22:32,117 --> 00:22:35,704
انظر إلى الإعداد بأكمله. أنا أحبه.

430
00:22:35,787 --> 00:22:39,666
أوه، ومن هو المصور لطيف؟

431
00:22:39,749 --> 00:22:44,045
هذا سام. أم، سام، قابل نانا شيرلي.

432
00:22:44,129 --> 00:22:46,631
سعدت بلقائك، جدة داريا.

433
00:22:46,715 --> 00:22:49,342
أوه، رائعتين.

434
00:22:49,426 --> 00:22:51,761
حسنًا، ما هي المشكلة؟

435
00:22:51,845 --> 00:22:53,388
هنا، اسمحوا لي أن تمر عليه.

436
00:22:59,519 --> 00:23:01,229
أوه بالتأكيد.

437
00:23:01,313 --> 00:23:05,066
أنت لا تعرف كيفية إغراق ملف تعريف الارتباط.

438
00:23:05,150 --> 00:23:07,068
الفيضان كما هو الحال مع الماء؟

439
00:23:07,152 --> 00:23:10,155
لا لا حبيبي. إنها تقنية.

440
00:23:10,238 --> 00:23:13,533
بدلاً من مجرد نشرها بدون قافية أو سبب،

441
00:23:13,617 --> 00:23:16,077
قم أولاً برسم مخطط تفصيلي حول ملف تعريف الارتباط.

442
00:23:17,496 --> 00:23:18,872
أوه، حسنا.

443
00:23:20,582 --> 00:23:23,877
وبعد ذلك تبدأ بالتوسع من المركز.

444
00:23:23,960 --> 00:23:27,714
أوه، ولكن لا تخجل. يستغرق الكثير من الصقيع.

445
00:23:27,797 --> 00:23:30,467
الجليد الملكي، نانا شيرلي.

446
00:23:30,550 --> 00:23:34,387
نعم. ويمكن أن يكون الأمر متطلبًا مثل قصر باكنغهام.

447
00:23:34,471 --> 00:23:35,639
ثق بي.

448
00:23:39,267 --> 00:23:42,896
مهلا، هذا يعمل حقا.

449
00:23:42,979 --> 00:23:45,941
شكرا لك على فتات البسكويت، نانا شيرلي.

450
00:23:46,024 --> 00:23:49,069
أتذكر عندما فعلت هذا لأول مرة.

451
00:23:49,152 --> 00:23:53,531
كانت والدتك صغيرة وكنت أحاول تمثيل المشهد المثالي.

452
00:23:53,615 --> 00:23:57,118
منزل عيد الميلاد لأن رئيسي كان سيأتي لتناول العشاء.

453
00:23:59,663 --> 00:24:02,332
حسنًا، هذا هو الجزء الأخير.

454
00:24:04,042 --> 00:24:06,962
لماذا أنتِ متوترة يا أمي؟ هل رئيسك سيء؟

455
00:24:08,171 --> 00:24:10,298
لا، انه ليس سيئا.

456
00:24:10,382 --> 00:24:13,760
أنا فقط لم أدعوه إلى المنزل أبدًا.

457
00:24:13,843 --> 00:24:15,220
هل يأتي أبي؟

458
00:24:15,303 --> 00:24:16,680
أخشى أنه لا يزال خارج المدينة.

459
00:24:16,763 --> 00:24:19,099
لكنه يتوقع مني أن أحصل على هذه الترقية أيضًا.

460
00:24:19,182 --> 00:24:20,767
ما هو الترويج؟

461
00:24:20,850 --> 00:24:23,687
يعني العمل الذي أحبه أكثر

462
00:24:23,770 --> 00:24:26,356
والمزيد من الأموال لإنفاقها على الطعام والملابس.

463
00:24:26,439 --> 00:24:28,817
ماذا عن الألعاب؟

464
00:24:28,900 --> 00:24:32,862
حسنًا، لا أريد أن آخذ وظيفة سانتا.

465
00:24:32,946 --> 00:24:34,864
أعلم أنه تلقى رسالتك.

466
00:24:34,948 --> 00:24:36,449
كيف علمت بذلك؟

467
00:24:36,533 --> 00:24:38,785
أوه، إنه يتحدث معي طوال الوقت.

468
00:24:38,868 --> 00:24:40,537
يعطيني خاتما.

469
00:24:40,620 --> 00:24:42,038
هكذا أعرف بسكويت الكراميل

470
00:24:42,080 --> 00:24:43,999
هم المفضلة لديك

471
00:24:44,082 --> 00:24:45,959
هل يجب أن نفعل ذلك بعد ذلك؟

472
00:24:46,042 --> 00:24:47,669
حتى نتمكن من تجهيزهم له في ليلة عيد الميلاد؟

473
00:24:47,752 --> 00:24:50,213
حسنًا، فلننهي الشجرة.

474
00:25:01,808 --> 00:25:03,310
كيف هذا؟

475
00:25:03,393 --> 00:25:06,062
أوه، انها مثالية.

476
00:25:12,736 --> 00:25:14,237
أوه، علينا أن نذهب، يا أطفال.

477
00:25:14,321 --> 00:25:17,198
روبرت من الغرفة 307 يقيم حفلة تيكي.

478
00:25:17,282 --> 00:25:19,617
ويجب أن أجد تنورتي العشبية.

479
00:25:22,746 --> 00:25:25,707
داريا، قسم التعليقات ينفجر.

480
00:25:25,790 --> 00:25:29,044
همم. حسنًا، سيتعين علينا إعادة نانا شيرلي.

481
00:25:29,127 --> 00:25:30,712
حتى نتمكن من معرفة ما حدث

482
00:25:30,795 --> 00:25:32,464
مع عشاءها الترويجي الكبير.

483
00:25:33,631 --> 00:25:37,969
لكن ملفات تعريف الارتباط هذه تبدو جديرة بالشجرة تمامًا.

484
00:25:38,053 --> 00:25:39,888
ألا تقول سام؟

485
00:25:39,971 --> 00:25:41,139
قطعاً.

486
00:25:43,975 --> 00:25:46,519
ما هذا؟ ما هذا؟

487
00:25:49,064 --> 00:25:51,983
حسنًا، سأقوم بالطهي المسبق الليلة.

488
00:25:52,067 --> 00:25:54,277
وغدا سوف تكتشف ما هو.

489
00:25:56,071 --> 00:25:58,448
هذا كل شيء لهذا اليوم، الخبازين. شكرا على المشاهدة.

490
00:25:58,531 --> 00:26:01,284
ولا تنسى الإعجاب والاشتراك.

491
00:26:01,368 --> 00:26:04,120
وتذكر أن تتبرع لمخزن الطعام.

492
00:26:04,204 --> 00:26:06,664
نعم. كل تبرع مهم.

493
00:26:06,748 --> 00:26:08,416
اخبزها بسهولة!

494
00:26:09,959 --> 00:26:11,628
ونحن...

495
00:26:12,796 --> 00:26:14,255
ونغادر.

496
00:26:14,339 --> 00:26:16,716
لقد كان عرضًا أوليًا رائعًا. أحسنت.

497
00:26:19,803 --> 00:26:22,764
لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع هذا لمدة 23 يومًا أخرى.

498
00:26:22,847 --> 00:26:25,767
داريا، كان لدينا 200 زيارة.

499
00:26:25,850 --> 00:26:27,435
تعال. ليس سيئا لليوم الأول.

500
00:26:27,519 --> 00:26:29,187
علينا ببساطة أن نواصل زيارة الشبكات الاجتماعية.

501
00:26:30,355 --> 00:26:32,816
مهلا، ربما أستطيع أن أرى ما إذا كانت ماريك ستقبلنا.

502
00:26:32,899 --> 00:26:34,442
في برنامجه الإذاعي.

503
00:26:35,276 --> 00:26:36,653
فكرة رائعة. نعم.

504
00:26:39,489 --> 00:26:41,491
مهلا، شكرا لفعل هذا معي.

505
00:26:41,574 --> 00:26:43,159
أعلم أن هذا كثير.

506
00:26:43,243 --> 00:26:44,577
حسنا، شكرا لاستضافتنا.

507
00:26:44,661 --> 00:26:46,621
وكلاهما يعملان خلال العطلات.

508
00:26:46,704 --> 00:26:48,873
عمل غير مدفوع الأجر.

509
00:26:48,957 --> 00:26:51,292
ما زلت أحب ذلك

510
00:26:51,376 --> 00:26:53,336
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

511
00:26:56,047 --> 00:26:58,716
مهلا، لماذا لا أطلب شيئا للذهاب؟

512
00:26:58,800 --> 00:27:00,927
يمكننا أن نبدأ الاستعداد للغد. ماذا تعتقد؟

513
00:27:01,010 --> 00:27:04,347
لا، لا، لا. يجب عليك العودة إلى المنزل والراحة.

514
00:27:04,431 --> 00:27:06,891
ماذا سأفعل في المنزل؟

515
00:27:08,852 --> 00:27:10,895
الذي - التي؟

516
00:27:10,979 --> 00:27:12,772
لا شئ. انها مجرد ذلك،

517
00:27:12,856 --> 00:27:16,067
من الجميل أن تكون بالقرب من زميل مدمن العمل.

518
00:27:47,056 --> 00:27:48,183
رائع!

519
00:28:04,491 --> 00:28:05,992
جيد جدًا. مستعد؟ مستعد؟

520
00:28:06,075 --> 00:28:06,993
نعم.

521
00:28:07,076 --> 00:28:08,203
اه قبل أن أنسى

522
00:28:09,746 --> 00:28:11,498
حصلت لك شيئا.

523
00:28:11,581 --> 00:28:14,083
متى كان لديك الوقت للحصول على هذا؟

524
00:28:14,167 --> 00:28:16,461
كنا هنا في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية.

525
00:28:16,544 --> 00:28:17,712
افتحه

526
00:28:24,219 --> 00:28:26,262
أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

527
00:28:26,346 --> 00:28:27,639
اعتقدت أنه يمكننا تغييره.

528
00:28:27,722 --> 00:28:29,307
اجعل الصور مثيرة للعرض.

529
00:28:29,390 --> 00:28:30,808
حسنًا. لذلك اسمحوا لي أن أوضح هذا.

530
00:28:30,892 --> 00:28:34,854
أنت لست مجرد منتج مشارك، أو مخرج، أو مشغل كاميرا،

531
00:28:34,938 --> 00:28:37,732
مساعد الكاميرا، لكنك الآن أيضًا خزانة ملابس.

532
00:28:37,815 --> 00:28:39,526
نعم. لا أعرف إذا كنت تعرف هذا عني،

533
00:28:39,609 --> 00:28:40,944
ولكن لدي مواهب متعددة

534
00:28:42,987 --> 00:28:44,072
لا بأس...

535
00:28:45,240 --> 00:28:46,157
إذن 10 ثواني.

536
00:28:48,910 --> 00:28:50,161
جيد.

537
00:28:51,162 --> 00:28:52,413
مستعد؟

538
00:28:53,540 --> 00:28:57,210
وثلاثة، اثنان...

539
00:28:57,835 --> 00:28:59,045
مرحبا عشاق ملفات تعريف الارتباط.

540
00:28:59,128 --> 00:29:02,173
اليوم نحن مسؤولون عن صنع بيوت خبز الزنجبيل الصغيرة.

541
00:29:02,257 --> 00:29:03,758
وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟

542
00:29:03,841 --> 00:29:05,969
يمكننا أن نأكل الكثير من الحلويات.

543
00:29:06,052 --> 00:29:08,930
انظر إلى لون هذه.

544
00:29:09,013 --> 00:29:11,933
نعم. لن نعرف أبدًا عدد الأشخاص الذين أفسدناهم الليلة الماضية.

545
00:29:13,184 --> 00:29:15,186
باستثناء الآن يفعلون.

546
00:29:18,189 --> 00:29:19,232
ومن حسن الحظ أنني صنعت اثنين،

547
00:29:19,315 --> 00:29:22,443
لأنني بالتأكيد سأفسد الأول.

548
00:29:24,028 --> 00:29:27,907
أو ربما هي دعوة لبعض المنافسة الودية.

549
00:29:27,991 --> 00:29:29,701
هل تصدق؟

550
00:29:29,784 --> 00:29:32,620
إلا إذا كان الجمهور لا يريد رؤية ذلك.

551
00:29:37,125 --> 00:29:40,837
أوه واو. نعم. تمام. هذا ساحق.

552
00:29:40,920 --> 00:29:42,422
نعم، يريدون رؤية المنافسة.

553
00:29:42,505 --> 00:29:43,715
تعال.

554
00:29:43,798 --> 00:29:44,716
تعال.

555
00:29:49,721 --> 00:29:53,725
مرحباً بالجميع، هذا سام.

556
00:29:55,184 --> 00:29:56,185
تعال.

557
00:29:57,270 --> 00:29:58,605
فقط كن طبيعيا.

558
00:30:01,357 --> 00:30:02,317
أهلا بالجميع.

559
00:30:02,400 --> 00:30:04,402
حسنًا، هذه هي الأجزاء التي نحتاجها.

560
00:30:04,485 --> 00:30:06,904
لنصنع بيوتنا الصغيرة من خبز الزنجبيل.

561
00:30:06,988 --> 00:30:09,532
لذا انتظر، دعنا نجمعها مع هذا.

562
00:30:09,616 --> 00:30:10,742
نعم.

563
00:30:10,825 --> 00:30:12,869
لماذا لا نستخدم الغراء فقط؟

564
00:30:12,952 --> 00:30:14,370
تعال. لن يعرفوا.

565
00:30:14,454 --> 00:30:16,247
أود أن أعرف.

566
00:30:16,331 --> 00:30:19,375
مهلا، لدي الكثير من الفخر العائلي في هذا.

567
00:30:19,459 --> 00:30:22,170
حسنًا، يا فخر العائلة، استعد لتحمل الضرب.

568
00:30:22,253 --> 00:30:24,672
بواسطة مصور فيديو تنافسي.

569
00:30:24,756 --> 00:30:26,758
اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع الخبز.

570
00:30:28,926 --> 00:30:30,637
ربما سوف.

571
00:30:30,720 --> 00:30:32,513
أوه، انتظر، انتظر.

572
00:30:32,597 --> 00:30:34,390
ما الذي أدخله هنا؟

573
00:30:34,474 --> 00:30:39,103
هل أنا على وشك أن أكون المضيف الجديد لبرنامج Baking with Betrayal؟

574
00:30:40,855 --> 00:30:44,859
جاهز، استعد...

575
00:30:44,942 --> 00:30:46,194
بيت الزنجبيل.

576
00:30:46,277 --> 00:30:47,779
حسنا، انتظر. لا يوجد سوى كيس أنابيب واحد.

577
00:30:47,862 --> 00:30:48,863
لذا أعتقد أن علينا أن نتشارك...

578
00:31:01,542 --> 00:31:03,086
هيا، هيا!

579
00:31:11,427 --> 00:31:13,429
عرق السوس عند الباب الأمامي؟

580
00:31:13,513 --> 00:31:15,723
أوه نعم. إنها دايشو.

581
00:31:15,807 --> 00:31:17,058
ماذا؟

582
00:31:17,141 --> 00:31:19,811
دايشو. هل تعلم متى ارتدى محاربو الساموراي؟

583
00:31:19,894 --> 00:31:21,604
السيوف عبرت الباب؟

584
00:31:21,688 --> 00:31:24,023
تتعلمون شيئاً جديداً كل يوم أيها الأصدقاء.

585
00:31:24,107 --> 00:31:26,567
ط ط ط-هم.

586
00:31:26,651 --> 00:31:29,112
أوه. الممشى الأمامي. المستوى التالي.

587
00:31:29,195 --> 00:31:30,321
حسنا، شكرا لك.

588
00:31:30,405 --> 00:31:32,990
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان ينافس سقفك المتجمد.

589
00:31:34,867 --> 00:31:36,619
أوه، بقي 30 ثانية.

590
00:31:38,162 --> 00:31:40,498
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.

591
00:31:42,709 --> 00:31:43,710
ارفعوا أيديكم! انتهى الوقت!

592
00:31:44,794 --> 00:31:47,714
حسنًا. دعونا نرى ما سيقوله الجمهور.

593
00:31:49,048 --> 00:31:50,299
أوه، صحيح. نعم. لقطات مقربة.

594
00:31:50,383 --> 00:31:51,801
لقد نسيت أنني مازلت أعمل مع الكاميرا.

595
00:32:03,646 --> 00:32:06,774
الكثير من الحب للباب الأمامي عرق السوس.

596
00:32:06,858 --> 00:32:09,777
أوه، وأيضًا على خط سقف دبتي الصمغية.

597
00:32:10,862 --> 00:32:13,156
يبدو كما لو أن هناك ربطة عنق.

598
00:32:13,239 --> 00:32:15,867
حسنًا، يقول أحدهم نعم، إنها بالتأكيد ربطة عنق.

599
00:32:15,950 --> 00:32:17,368
شخص آخر يقول إنها ربطة عنق.

600
00:32:17,452 --> 00:32:19,162
لأنهم مزيج جيد.

601
00:32:29,380 --> 00:32:31,466
لقد زادت أعدادنا بشكل كبير.

602
00:32:31,549 --> 00:32:33,509
نعم أستطيع رؤيته.

603
00:32:34,677 --> 00:32:36,053
هذا عظيم.

604
00:32:36,137 --> 00:32:38,890
حسنا، دعونا النسخ الاحتياطي. دعونا نرى ما حدث.

605
00:32:38,973 --> 00:32:40,308
أوه، حسنا. يبدو أن...

606
00:32:40,391 --> 00:32:42,185
هنا. -نعم هكذا هو الحال.

607
00:32:42,268 --> 00:32:44,520
عندما خرجت من خلف الكاميرا.

608
00:32:44,604 --> 00:32:45,897
هذه ليست مفاجأة.

609
00:32:45,980 --> 00:32:48,065
أنت نجم كبير، سام.

610
00:32:50,443 --> 00:32:52,820
أعتقد أنهم يحبون الكيمياء بيننا.

611
00:32:54,572 --> 00:32:58,743
نعم. أنا جائع. هل تريد أن تأكل شيئا؟

612
00:32:58,826 --> 00:33:01,078
نعم، لدينا مطبخ مليء ببيوت خبز الزنجبيل.

613
00:33:02,914 --> 00:33:04,624
بروتين مذهل؟

614
00:33:04,707 --> 00:33:07,502
أنا أعرف مكان عظيم.

615
00:33:07,585 --> 00:33:08,920
دعونا نفعل ذلك.

616
00:33:13,549 --> 00:33:15,342
أنا أقول لك، سوف تحب هذا المكان.

617
00:33:15,384 --> 00:33:17,887
لقد وصلوا إلى العلم.

618
00:33:17,970 --> 00:33:21,057
سام، كيف حال ساحر الحجرة المفضل لدي؟

619
00:33:21,140 --> 00:33:22,850
اه، أنا بخير. أنا بخير.

620
00:33:22,934 --> 00:33:24,644
هذه المرة أحضرت تعزيزات.

621
00:33:24,727 --> 00:33:27,104
مرحبا، أنا داريا. ممتن لمقابلتك.

622
00:33:27,188 --> 00:33:29,524
أنا أعرفك. أراك على شاشة التلفزيون كل صباح.

623
00:33:29,607 --> 00:33:33,110
نعم. حسنًا، ليس بعد الآن، لسوء الحظ، ولكن، أم،

624
00:33:33,194 --> 00:33:34,987
أنا وسام نعمل على مشروع خاص بنا.

625
00:33:35,071 --> 00:33:36,364
أنا سعيد لسماع ذلك.

626
00:33:36,447 --> 00:33:39,158
و؟ هل سأعطيك الوقود لكل هذه المؤامرات؟

627
00:33:39,242 --> 00:33:40,660
نعم بالتأكيد.

628
00:33:40,743 --> 00:33:41,828
انا اول مرة افكر فيها

629
00:33:41,911 --> 00:33:44,664
نصف ضلع، صوص باربيكيو مدخن إضافي

630
00:33:44,747 --> 00:33:46,457
والبطاطا المقلية الريفية.

631
00:33:46,541 --> 00:33:48,793
إنها ضرورة أخلاقية. أنا أثق بك.

632
00:33:48,876 --> 00:33:51,546
مم، هذا يبدو لذيذا.

633
00:33:51,629 --> 00:33:54,507
مستعد. شغل مقعدا. سأخبرك على الفور.

634
00:33:54,590 --> 00:33:57,343
أصدقاء الشواء نردي. من الصعب العثور عليه هنا.

635
00:33:57,426 --> 00:33:58,553
أراهن أن هذا صحيح.

636
00:33:58,636 --> 00:33:59,846
شكرا جيمي.

637
00:34:04,058 --> 00:34:08,604
أوه، كان ذلك مذهلاً ولذيذًا.

638
00:34:08,688 --> 00:34:10,606
أوه، أخرج العظم من اللحم.

639
00:34:10,690 --> 00:34:12,859
سقوط الميكروفون.

640
00:34:12,942 --> 00:34:14,694
نعم. لأنه أصيل.

641
00:34:14,777 --> 00:34:16,195
هل تأكل هكذا طوال الوقت؟

642
00:34:16,279 --> 00:34:17,905
في البيت؟ نعم بالطبع.

643
00:34:17,989 --> 00:34:20,241
كان لدي مكاني المفضل. إنه أمر لا يصدق.

644
00:34:20,324 --> 00:34:23,035
عندما وصلت إلى هنا، بدأت بإجراء عملية استدعاء الأضلاع.

645
00:34:23,119 --> 00:34:26,038
كان الأمر فظيعا. لكن هذا المكان أنقذني.

646
00:34:26,122 --> 00:34:28,457
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أدرك هذا من قبل.

647
00:34:28,541 --> 00:34:30,167
نعم. هل أنت متأكد أنك فعلت ذلك حقا؟

648
00:34:30,251 --> 00:34:32,336
هل قضيت حياتك كلها هنا؟

649
00:34:32,420 --> 00:34:35,882
أكثر أو أقل. انتقلت إلى المدينة لدراسة البث.

650
00:34:35,965 --> 00:34:37,925
لكني لست من سكان المدينة الكبيرة.

651
00:34:38,009 --> 00:34:39,427
نعم، أنت تبدو مثلي.

652
00:34:39,510 --> 00:34:42,263
لقد نشأت في بلدة صغيرة وأنا أفضل ذلك.

653
00:34:42,346 --> 00:34:45,099
حسنًا. وأخيرا أستطيع أن أسألك..

654
00:34:47,310 --> 00:34:49,645
ماذا؟ ماذا فعلت؟

655
00:34:49,729 --> 00:34:52,565
لماذا بحق السماء تفوت كل أشعة الشمس الجميلة تلك؟

656
00:34:52,648 --> 00:34:54,400
لشمال ولاية نيويورك؟

657
00:34:54,483 --> 00:34:57,028
هذا كل شيء؟ هذا هو سؤالك الكبير.

658
00:34:58,237 --> 00:35:02,658
لذا، وبكل سهولة، لم أعد أرغب في أن أكون مساعدًا للكاميرا.

659
00:35:02,742 --> 00:35:05,453
وظللت أحاول أن أشق طريقي وأتقدم.

660
00:35:05,536 --> 00:35:08,372
وهذا لم يكن يحدث حيث كنت.

661
00:35:08,456 --> 00:35:12,043
لذلك قمت بشبكة أوسع، وحصلت على وظيفة هنا وقبلتها.

662
00:35:12,126 --> 00:35:13,502
إذن انتقلت للعمل فقط؟

663
00:35:13,586 --> 00:35:15,630
نعم، أكثر أو أقل.

664
00:35:15,713 --> 00:35:19,050
وكان لدي فضول لمعرفة كيف سيكون الشتاء الحقيقي.

665
00:35:19,133 --> 00:35:20,927
ما رأيك حتى الآن؟

666
00:35:21,010 --> 00:35:23,179
الجدة لم تلبس بعد.

667
00:35:23,262 --> 00:35:25,431
الجميع يطلب مني الانتظار حتى منتصف مارس.

668
00:35:25,514 --> 00:35:28,309
ربما سأعيد تقييم حياتي بعد ذلك.

669
00:35:28,392 --> 00:35:32,063
حقيقي. ولكنني أيضا أحب الثلج. لا تفهموني خطأ.

670
00:35:32,146 --> 00:35:35,399
عندما يأتي الصيف، أنا مستعد.

671
00:35:35,483 --> 00:35:37,818
لكن لا أعلم، هناك شيء ما...

672
00:35:37,902 --> 00:35:41,906
أن تكون مرتاحًا جدًا في الداخل عندما يكون الجو باردًا جدًا في الخارج.

673
00:35:43,532 --> 00:35:45,326
ما هو أكثر شيء تفتقده في المنزل؟

674
00:35:45,409 --> 00:35:49,080
يا عائلتي. عائلتي، كثيرًا.

675
00:35:49,163 --> 00:35:51,874
أمي حبيبة ولدي أخ.

676
00:35:51,958 --> 00:35:55,169
وهو متزوج ولديه ولد. في الواقع، طفلان.

677
00:35:55,252 --> 00:35:58,047
اه، كان لدي واحدة فقط. أنا لا أعرفه بعد.

678
00:35:58,130 --> 00:35:59,924
كنت دائما أريد أن يكون لي أخ أو أخت.

679
00:36:00,007 --> 00:36:02,343
عندما كنت أصغر سنا، قضيت وقتي

680
00:36:02,426 --> 00:36:06,430
انغمس في الكتب أو العب ألعاب الخيال.

681
00:36:06,514 --> 00:36:09,183
العاب خيال ؟ ما هم؟

682
00:36:09,266 --> 00:36:11,352
مجرد أشياء خيالية.

683
00:36:11,435 --> 00:36:13,896
لقد قطعت الجزء السفلي من صندوق من الورق المقوى.

684
00:36:13,980 --> 00:36:15,898
وطلاء الواجهة مثل التلفاز.

685
00:36:15,982 --> 00:36:19,110
وقمت بعروض من الداخل لوالديّ.

686
00:36:19,193 --> 00:36:20,736
أوه حقًا؟ -نعم.

687
00:36:20,820 --> 00:36:21,862
وأي نوع من العروض؟

688
00:36:21,946 --> 00:36:26,534
كل شيء من الأخبار إلى مسابقات الرقص.

689
00:36:26,617 --> 00:36:30,287
حتى أنني قمت بعرض الطبيعة. لقد استخدمت حيواناتي المحنطة.

690
00:36:30,371 --> 00:36:33,416
الحياة المذهلة للدب البري.

691
00:36:33,499 --> 00:36:34,625
لهجة وكل شيء.

692
00:36:34,709 --> 00:36:36,377
ط ط ط-هم.

693
00:36:36,460 --> 00:36:39,630
هذا رائع حقًا.

694
00:36:39,714 --> 00:36:41,632
إذن أنت في الأساس أحد الأطفال الذين...

695
00:36:41,716 --> 00:36:43,217
تظاهر بأنه رائد فضاء

696
00:36:43,300 --> 00:36:45,720
وبعد ذلك كبرت حقًا وأصبحت واحدًا.

697
00:36:45,803 --> 00:36:47,054
اعتقد.

698
00:36:47,138 --> 00:36:48,889
كنت أيضًا متسلطًا جدًا.

699
00:36:48,973 --> 00:36:51,058
كان لديه جهاز تحكم عن بعد من الورق المقوى.

700
00:36:51,142 --> 00:36:53,227
وصرخت على والدي لتغيير القناة.

701
00:36:53,310 --> 00:36:55,354
لذلك لم يتغير الكثير هناك.

702
00:36:57,481 --> 00:36:58,983
أنا أمزح.

703
00:36:59,066 --> 00:37:00,484
لا، هذا مفاجئ جدًا.

704
00:37:02,194 --> 00:37:04,321
هل فعلت أنت وأخيك أشياء كهذه من قبل؟

705
00:37:04,405 --> 00:37:07,408
لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

706
00:37:07,491 --> 00:37:09,160
أعتقد أنه غريب جدا.

707
00:37:09,243 --> 00:37:11,245
أوه أنا آسف. ولم أقل ذلك بهذه النية.

708
00:37:11,328 --> 00:37:13,664
لا، أنا أحب أنك كبرت وأنت تفعل ذلك.

709
00:37:13,748 --> 00:37:18,085
ويمكنني أن أتخيل داريا الصغيرة وهي تقوم بإعداد برنامج كامل،

710
00:37:18,169 --> 00:37:20,421
برنامج سلسلة لوالديك.

711
00:37:20,504 --> 00:37:21,672
وهذا أمر لا يصدق.

712
00:37:21,756 --> 00:37:23,841
أم، فقط في بلدة صغيرة،

713
00:37:23,924 --> 00:37:26,260
الشيء الوحيد الذي فعلناه نحن الأولاد هو لعب كرة القدم.

714
00:37:26,343 --> 00:37:28,846
هذا إلى حد كبير كل ما فعلته.

715
00:37:28,929 --> 00:37:30,723
هل كان الأمر يستحق ذلك؟ هل أنت جيد؟

716
00:37:30,806 --> 00:37:33,934
على ما يرام. يمكنني رمي الكرة من النقطة أ إلى النقطة ب،

717
00:37:34,018 --> 00:37:36,103
ولكن ليست جيدة مثل أخي.

718
00:37:36,187 --> 00:37:37,938
لقد كان شخصًا مهمًا جدًا في المدرسة الثانوية.

719
00:37:38,022 --> 00:37:39,607
إذن هل مازلت قريباً منه؟

720
00:37:39,690 --> 00:37:42,193
نعم بالتأكيد. إنه أفضل صديق لي.

721
00:37:42,276 --> 00:37:43,652
لا استطيع الانتظار حتى تقابله.

722
00:37:43,736 --> 00:37:46,072
سوف يحبنا معًا.

723
00:37:46,155 --> 00:37:47,740
كما تعلمون، للعرض، اه، في العرض.

724
00:37:47,823 --> 00:37:50,743
إذن، أي شيء آخر لكما؟

725
00:37:50,826 --> 00:37:53,412
ماذا عن الكعكة؟ الآيس كريم؟

726
00:37:54,580 --> 00:37:55,998
ماذا قلت؟

727
00:37:56,874 --> 00:37:59,251
حسنًا، لقد قمنا بإعداد خبز عيد الميلاد هذا.

728
00:37:59,335 --> 00:38:03,380
عرض، لذلك كل يوم نأكل المزيد من الحلويات

729
00:38:03,464 --> 00:38:05,466
مما تتخيل.

730
00:38:05,549 --> 00:38:08,344
معجنات عيد الميلاد. أعلم أن لديك ذلك،

731
00:38:08,427 --> 00:38:09,887
البسكويت المخفوق الذي تفضلينه.

732
00:38:09,970 --> 00:38:11,597
نعم مئة بالمئة.

733
00:38:11,680 --> 00:38:13,432
انها المفضلة لدي. بالطبع نحن كذلك.

734
00:38:13,516 --> 00:38:15,935
مهلا، ماذا عن شيء مثل إسكافي الخوخ؟

735
00:38:16,018 --> 00:38:21,065
أوه، كعكة الشوكولاتة الألمانية، الشوكولاتة، المكسرات، جوز الهند.

736
00:38:21,148 --> 00:38:23,359
أوه، هذا يبدو مذهلا.

737
00:38:23,442 --> 00:38:24,401
قريباً.

738
00:38:24,485 --> 00:38:25,486
نعم.

739
00:38:27,404 --> 00:38:28,697
إفساح المجال!

740
00:38:38,374 --> 00:38:41,460
♪ أوه، إنه وقت جميل من السنة ♪

741
00:38:41,544 --> 00:38:45,005
وصفة اليوم هي البسكويت الدوامي.

742
00:38:45,089 --> 00:38:47,007
شكرا علبة الوصفات.

743
00:38:47,091 --> 00:38:49,343
فتات البسكويت! استخدم الرشات الممتعة.

744
00:38:54,431 --> 00:38:58,435
♪ وليس علينا الذهاب إلى أي مكان ♪

745
00:38:58,519 --> 00:39:02,523
♪ سنقضي أيامنا بلا هموم ♪

746
00:39:02,606 --> 00:39:07,236
♪ الثلج يستمر بالتساقط، وأنا أيضًا ♪

747
00:39:07,319 --> 00:39:10,406
♪ سأقع في حبك ♪

748
00:39:10,489 --> 00:39:14,243
♪ الاستعداد لعيد الميلاد ♪

749
00:39:14,326 --> 00:39:17,454
♪ خذ بيدي عندما نخرج لأنه ♪

750
00:39:17,538 --> 00:39:19,582
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

751
00:39:19,665 --> 00:39:23,127
مرحبا بالجميع. اليوم سنقوم بعمل ملفات تعريف الارتباط للنافذة.

752
00:39:23,210 --> 00:39:24,211
فتات البسكويت!

753
00:39:24,295 --> 00:39:25,963
استخدم مربى بدون بذور.

754
00:39:26,839 --> 00:39:29,383
جيد جدًا. انظر إلى هذه التقنية.

755
00:39:29,466 --> 00:39:31,510
♪ أحبك أكثر عندما تتساقط الثلوج ♪

756
00:39:31,594 --> 00:39:34,388
♪ لذلك دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

757
00:39:35,556 --> 00:39:39,310
♪ دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

758
00:39:39,393 --> 00:39:42,104
♪ دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

759
00:39:43,647 --> 00:39:46,400
♪ دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

760
00:39:50,529 --> 00:39:54,283
♪ أنت جسدي بالنار ♪

761
00:39:54,366 --> 00:39:58,454
♪ طوال الليل أستمع إلى الجوقة ♪

762
00:39:58,537 --> 00:40:03,334
♪ يستمر هذا الثلج في التساقط وأنا أيضًا ♪

763
00:40:03,417 --> 00:40:05,461
♪ الوقوع في حبك ♪

764
00:40:05,544 --> 00:40:09,215
اليوم في تحدي خبز عيد الميلاد العائلي،

765
00:40:09,298 --> 00:40:12,676
لدينا كوكيز الشوكولاتة المجعدة.

766
00:40:12,760 --> 00:40:16,096
فتات البسكويت! استخدم أفضل أنواع الكاكاو التي يمكنك العثور عليها.

767
00:40:16,180 --> 00:40:18,265
♪ أحبك أكثر عندما تتساقط الثلوج ♪

768
00:40:18,349 --> 00:40:22,228
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

769
00:40:22,311 --> 00:40:26,273
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

770
00:40:26,357 --> 00:40:30,486
♪ وقد ظهر، فلنستمتع بيوم ثلجي ♪

771
00:40:30,569 --> 00:40:34,365
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

772
00:40:34,448 --> 00:40:38,369
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

773
00:40:38,452 --> 00:40:42,164
♪ أوه، أحبك أكثر عندما يتساقط الثلج ♪

774
00:40:42,248 --> 00:40:46,293
♪ وقد ظهر، فلنستمتع بيوم ثلجي ♪

775
00:40:47,378 --> 00:40:50,005
♪ دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

776
00:40:51,507 --> 00:40:53,717
♪ دعونا نحظى بيوم ثلجي ♪

777
00:41:00,557 --> 00:41:01,892
هذا مذهل.

778
00:41:13,904 --> 00:41:16,573
لحاء النعناع هذا هو المفضل لأمي.

779
00:41:16,657 --> 00:41:17,992
وأنا.

780
00:41:19,576 --> 00:41:22,037
قل اسمها وسوف تظهر.

781
00:41:22,121 --> 00:41:23,706
أوه، الفئران.

782
00:41:23,789 --> 00:41:26,208
أنا لم أفسد جلسة التصوير، أليس كذلك؟

783
00:41:26,292 --> 00:41:29,169
لا، لا، لا. نحن نعيش. ولكن المضي قدما، كاترينا.

784
00:41:30,838 --> 00:41:33,007
والآن تم سحقنا.

785
00:41:33,090 --> 00:41:35,801
أوه، أنا أحب تدمير.

786
00:41:35,884 --> 00:41:37,970
حتى الخباز الأكثر ودية

787
00:41:38,053 --> 00:41:40,180
يحب التنفيس عن بعض البخار.

788
00:41:45,102 --> 00:41:46,520
لا بد لي من المشاركة في هذا.

789
00:41:46,603 --> 00:41:48,564
نعم! -على ما يرام.

790
00:41:48,647 --> 00:41:50,858
شكرًا لك. -مرحباً بك.

791
00:41:56,822 --> 00:41:59,575
على ما يرام. على ما يرام. هل تعلم؟ هذا عظيم.

792
00:41:59,658 --> 00:42:02,828
شكراً جزيلاً. أحسنت.

793
00:42:04,538 --> 00:42:07,166
حسنا، دعونا نضيفه.

794
00:42:10,836 --> 00:42:12,004
ممتاز.

795
00:42:12,671 --> 00:42:14,923
أمي، هل ترغبين في القيام بهذا التكريم؟

796
00:42:15,007 --> 00:42:16,675
من اختيار الوصفة القادمة؟

797
00:42:16,759 --> 00:42:17,760
نعم.

798
00:42:17,843 --> 00:42:19,845
حسنًا، ها نحن ذا.

799
00:42:24,391 --> 00:42:26,435
أوه. ممتاز.

800
00:42:26,518 --> 00:42:29,772
حسنًا. هذا كل شيء لهذا اليوم، الخبازين.

801
00:42:29,855 --> 00:42:33,817
نراكم غدًا مع بعض المارشميلو الصغير بالفواكه.

802
00:42:33,901 --> 00:42:35,652
اخبزها بسهولة!

803
00:42:35,736 --> 00:42:37,196
اخبزها بسهولة!

804
00:42:38,655 --> 00:42:40,866
ونغادر.

805
00:42:44,578 --> 00:42:46,663
أحب المشاهدون زيارة والدتك.

806
00:42:46,747 --> 00:42:48,999
نعم، يا لها من مفاجأة سارة.

807
00:42:49,083 --> 00:42:52,211
اه. أنا مرهق.

808
00:42:52,294 --> 00:42:53,962
حسنًا، سيتعين علينا قضاء بعض الأيام الأكبر.

809
00:42:54,046 --> 00:42:55,422
إذا أردنا التغلب على كل شيء.

810
00:42:55,506 --> 00:42:56,632
ط ط ط-هم.

811
00:43:00,177 --> 00:43:01,303
الذي - التي؟

812
00:43:01,387 --> 00:43:03,013
الذي - التي؟

813
00:43:03,097 --> 00:43:05,307
لا شئ. لا شئ.

814
00:43:05,391 --> 00:43:06,767
يا إلهي!

815
00:43:06,850 --> 00:43:09,520
تعال. أنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع النهوض. فقط أخبرني.

816
00:43:11,271 --> 00:43:15,317
على ما يرام. تقول بيتي من مونتانا،

817
00:43:15,401 --> 00:43:17,945
سام يمكن أن يكون لحاء النعناع الخاص بي في أي يوم.

818
00:43:18,028 --> 00:43:22,324
على ما يرام. الآن أفهم التعبير على وجهك.

819
00:43:22,408 --> 00:43:23,534
يصبح أفضل.

820
00:43:23,617 --> 00:43:27,204
تقول إيرين من بالتيمور،

821
00:43:27,287 --> 00:43:29,331
إنهم لطيفون جدًا معًا.

822
00:43:29,415 --> 00:43:31,834
هل يقوم أي شخص آخر بالتحقق من هذه الوصفات؟

823
00:43:31,917 --> 00:43:33,377
يكمل.

824
00:43:33,460 --> 00:43:36,463
أوه، لا، لا، لا، لا.

825
00:43:36,547 --> 00:43:40,259
لقد أصبح هذا الأمر خارج نطاق السيطرة قليلاً.

826
00:43:40,342 --> 00:43:42,177
إنهم يصنعون أسماء للسفن.

827
00:43:42,261 --> 00:43:43,846
بأي حال من الأحوال. -أوه، نعم، نعم.

828
00:43:43,929 --> 00:43:45,013
قل لي، هيا.

829
00:43:45,097 --> 00:43:46,140
لذلك هناك حرب مستمرة.

830
00:43:46,223 --> 00:43:48,892
نصف الناس يريدون سام ماريا

831
00:43:48,976 --> 00:43:52,771
والنصف الآخر من المدينة يحب داريوم.

832
00:43:52,855 --> 00:43:55,691
داريو. الذي - التي؟

833
00:43:55,774 --> 00:43:58,068
هذا يبدو وكأنه شيء تشتريه في الصيدلية.

834
00:43:58,152 --> 00:44:00,529
تناول حبتين من الداريوم قبل الأكل...

835
00:44:00,612 --> 00:44:02,489
لتجنب المزيد من سام ماريا.

836
00:44:04,700 --> 00:44:06,743
سام ماريا أفضل بكثير، أليس كذلك؟

837
00:44:10,164 --> 00:44:11,540
الذي - التي؟

838
00:44:11,623 --> 00:44:12,541
لا شئ.

839
00:44:12,624 --> 00:44:14,168
وجهك كله حزين

840
00:44:14,251 --> 00:44:15,419
رقم هل فعل ذلك؟

841
00:44:15,502 --> 00:44:17,504
سام، يمكنك أن تقول لي أي شيء.

842
00:44:20,382 --> 00:44:22,176
أنا فقط لا أريد أن أكون مزحة بالنسبة لك.

843
00:44:22,259 --> 00:44:23,177
أنت لست مزحة بالنسبة لي.

844
00:44:23,260 --> 00:44:25,137
لا، ما أعنيه هو أنني أريدك أن تعتقد أنني مضحك.

845
00:44:25,220 --> 00:44:27,389
أنت مضحك جدا

846
00:44:27,473 --> 00:44:30,017
أريدك فقط أن تأخذني على محمل الجد أيضًا.

847
00:44:30,100 --> 00:44:34,062
أنت حقا مضحك جدا.

848
00:44:34,146 --> 00:44:36,398
سام، أعتقد أنك عظيم.

849
00:44:38,317 --> 00:44:40,402
أعتقد أنك عظيم أيضا.

850
00:44:47,576 --> 00:44:49,786
تريد ماريك أن تجعلنا على الراديو لإجراء مقابلة معنا

851
00:44:49,870 --> 00:44:52,915
لأن التبرعات تراكمت بفضل العرض.

852
00:44:52,998 --> 00:44:54,124
باهِر.

853
00:44:54,208 --> 00:44:55,834
نعم. أليس هذا مذهلاً؟

854
00:45:03,175 --> 00:45:05,302
أنت تفعل ذلك دون أي جهد.

855
00:45:05,385 --> 00:45:06,678
لا تكن عصبيا

856
00:45:06,762 --> 00:45:08,722
لن تكون هناك أسئلة صعبة.

857
00:45:08,805 --> 00:45:10,098
لا أعرف. أنا أعرف.

858
00:45:10,182 --> 00:45:12,017
أنا لست معتادًا على هذه الأشياء أمام الكاميرا.

859
00:45:12,100 --> 00:45:13,936
انها الراديو.

860
00:45:14,019 --> 00:45:15,479
جيد.

861
00:45:16,271 --> 00:45:19,191
رائع! داريا والاس.

862
00:45:19,274 --> 00:45:22,611
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على توقيع لابنة أخي؟

863
00:45:22,694 --> 00:45:25,239
نعم. ما اسم ابنة أختك؟

864
00:45:25,322 --> 00:45:26,573
مارتن.

865
00:45:28,659 --> 00:45:32,329
حسنا، في الواقع هو بالنسبة لي. أنا مارثا.

866
00:45:33,789 --> 00:45:36,208
لم أشاهد برنامج الصباح في الآونة الأخيرة.

867
00:45:36,291 --> 00:45:37,834
أنت لم تكن هنا.

868
00:45:37,918 --> 00:45:40,712
نعم، لقد ألغوا العرض بأكمله. جزء من العرض.

869
00:45:41,922 --> 00:45:44,299
لقد كنت أفضل جزء من فريق الأخبار.

870
00:45:44,383 --> 00:45:46,468
هذا حلو جدا. شكرًا لك.

871
00:45:46,552 --> 00:45:48,303
لكن كما تعلمون، لدى داريا الآن قناتها الخاصة.

872
00:45:48,387 --> 00:45:50,138
يجب عليك البحث عنه على شبكة الإنترنت.

873
00:45:50,222 --> 00:45:53,100
شكرًا لك. سأكون منتبها.

874
00:45:53,183 --> 00:45:55,352
جيد. عيد ميلاد مجيد.

875
00:46:00,357 --> 00:46:02,359
وأخبر أصدقاءك.

876
00:46:02,442 --> 00:46:04,945
داريا عادت! لديه قناة خاصة به.

877
00:46:08,657 --> 00:46:10,659
أنا آسف جدًا بشأن ذلك يا سام.

878
00:46:10,742 --> 00:46:11,660
ما الذي تتحدث عنه؟

879
00:46:11,743 --> 00:46:14,663
لماذا تعتذر؟ ًكان كبيرا.

880
00:46:14,746 --> 00:46:16,206
كان؟ -نعم.

881
00:46:17,165 --> 00:46:19,668
تعال. أنا مثل التسكع مع أحد المشاهير.

882
00:46:19,751 --> 00:46:21,503
لقد لاحظت للتو في الشارع.

883
00:46:21,587 --> 00:46:24,423
بالإضافة إلى ذلك، لدينا معجب جديد. سوف يخبر الجميع.

884
00:46:25,882 --> 00:46:28,135
تعال. ًكان كبيرا.

885
00:46:28,218 --> 00:46:29,595
وفقا لصديقي السابق،

886
00:46:29,678 --> 00:46:32,306
هذا في الواقع هو الشيء الأقل روعة في العالم.

887
00:46:32,389 --> 00:46:33,473
في الحقيقة؟

888
00:46:33,557 --> 00:46:36,059
نعم. أنا متأكد تمامًا أن هذا هو سبب انفصالنا.

889
00:46:36,143 --> 00:46:40,981
لأن لديك معجبين وأنت رائع.

890
00:46:41,064 --> 00:46:43,650
تعال. إلى أي مدى يمكن أن يكون الرجل غير آمن؟

891
00:46:49,865 --> 00:46:51,033
لذلك لا أحد منا

892
00:46:51,116 --> 00:46:53,577
هم الذين يحيطون بالعطلات كل عام

893
00:46:53,660 --> 00:46:55,454
هل يجب علي أن أخبز مثل الخباز؟

894
00:46:55,537 --> 00:46:56,580
هل هذا صحيح؟

895
00:46:56,663 --> 00:46:59,625
لا، ما أعنيه هو أنني لست خبازًا من أي نوع.

896
00:46:59,708 --> 00:47:02,127
الخبز هو تقليد في عائلتي،

897
00:47:02,210 --> 00:47:04,796
لكنني آمل فقط أن بعضًا من هذا قد أثر علي.

898
00:47:04,880 --> 00:47:07,257
أنا لا أكذب. إنها خباز عظيم. انها متواضعة فقط.

899
00:47:07,341 --> 00:47:09,217
معظم الوصفات كانت رائعة.

900
00:47:09,301 --> 00:47:10,927
الكلمة الرئيسية. هناك المزيد.

901
00:47:11,011 --> 00:47:13,347
لذلك كانت عجينة البسكويت قاسية بعض الشيء.

902
00:47:13,430 --> 00:47:16,558
أشعر بالحرج الشديد حيال ذلك، ماريك.

903
00:47:16,642 --> 00:47:19,770
أراهن أنك تأخذ هذا على محمل الجد.

904
00:47:19,853 --> 00:47:20,854
ولكن يجب أن أسأل،

905
00:47:20,937 --> 00:47:23,440
هل لديك أي خطط للعودة إلى التلفزيون يا داريا؟

906
00:47:23,523 --> 00:47:25,317
أعني أنني سأفكر في الأمر بالتأكيد.

907
00:47:25,400 --> 00:47:28,695
ولكن ما يهم هو ما إذا كانوا سيأخذونني بعين الاعتبار.

908
00:47:28,779 --> 00:47:31,365
على أية حال، يمكن للناس مشاهدة هذا العرض عبر الإنترنت الآن.

909
00:47:31,448 --> 00:47:33,575
حتى عشية عيد الميلاد.

910
00:47:33,659 --> 00:47:36,328
كانت حلقة بيت خبز الزنجبيل مضحكة.

911
00:47:36,411 --> 00:47:38,538
أنتما تستمتعان كثيرًا بهذا.

912
00:47:38,622 --> 00:47:41,249
نعم، هذا كثير من خدع عيد الميلاد.

913
00:47:41,333 --> 00:47:42,709
وماذا يحدث خلف الكواليس؟

914
00:47:42,793 --> 00:47:43,960
اه، نحن فقط نبذل قصارى جهدنا لعدم...

915
00:47:44,044 --> 00:47:47,047
تناول جميع الحلويات على العشاء.

916
00:47:47,130 --> 00:47:48,840
لا، أعني،

917
00:47:48,924 --> 00:47:51,843
هل هناك أي رومانسية في الهواء بينكما؟

918
00:47:54,971 --> 00:47:58,058
أُووبس. يبدو أنني ضربت سلكًا حيًا.

919
00:47:58,141 --> 00:47:59,559
ليس عليك أن تجيب على ذلك،

920
00:47:59,643 --> 00:48:02,145
ولكن قراءة التعليقات على خلاصتك،

921
00:48:02,229 --> 00:48:04,481
أود أن أقول إنه بالتأكيد في أذهان معجبيك.

922
00:48:04,564 --> 00:48:06,441
آسف جدا.

923
00:48:06,525 --> 00:48:08,235
اه، لماذا لا ألعب أغنية؟

924
00:48:08,318 --> 00:48:10,362
دعونا نتأرجح حول شجرة عيد الميلاد.

925
00:48:10,445 --> 00:48:11,697
عيد ميلاد مجيد!

926
00:48:11,780 --> 00:48:13,573
والخبز سهل!

927
00:48:16,368 --> 00:48:19,121
لم أقصد أن أضعك في هذا الموقف

928
00:48:19,204 --> 00:48:21,081
لقد اعتقدت بصدق أنكما زوجين.

929
00:48:21,164 --> 00:48:23,917
لا، لا بأس. تماما، بخير تماما.

930
00:48:24,000 --> 00:48:25,502
لا، يمكننا استخدام العلاقات العامة.

931
00:48:25,585 --> 00:48:29,464
ونحن الزوجان اللذان ليسا كذلك، المشتقين.

932
00:48:29,548 --> 00:48:32,676
أنا أقدر حقًا قيامك بهذا الترويج للعرض.

933
00:48:32,759 --> 00:48:33,677
اه بالطبع.

934
00:48:33,760 --> 00:48:35,971
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد أن اتصلت بحملة الطعام.

935
00:48:36,054 --> 00:48:39,099
لقد زادت التبرعات كثيرا هذا العام، وذلك بفضل شكركم.

936
00:48:42,978 --> 00:48:44,438
أوه، هنا نذهب.

937
00:48:44,521 --> 00:48:45,772
سأفتح الباب يا أمي.

938
00:48:45,856 --> 00:48:47,399
شكرا الحب.

939
00:48:51,236 --> 00:48:53,905
مرحبا بكم في منزلنا، السيد والسيدة هاربر.

940
00:48:53,989 --> 00:48:55,115
هنا.

941
00:48:55,198 --> 00:48:57,367
أليس كذلك يا عزيزي؟

942
00:48:57,451 --> 00:48:58,952
يجب أن تكون كاترينا.

943
00:48:59,035 --> 00:48:59,953
مهلا، أنا طفل.

944
00:49:00,036 --> 00:49:01,079
مرحبا هنري. -مرحبًا.

945
00:49:01,163 --> 00:49:02,873
ومرحبا بوني. -مرحبًا.

946
00:49:02,956 --> 00:49:05,041
من اللطيف مقابلتك أخيرًا يا شيرلي.

947
00:49:05,125 --> 00:49:07,043
لقد أخبرني هنري كثيرًا عنك.

948
00:49:07,127 --> 00:49:09,171
من فضلك دعني آخذ ستراتك.

949
00:49:10,046 --> 00:49:12,174
أنا آسف جدًا لأن بيل لم يتمكن من التواجد هنا.

950
00:49:12,257 --> 00:49:13,508
إنه ذاهب في رحلة مبيعات.

951
00:49:13,592 --> 00:49:15,510
أوه، في المرة القادمة.

952
00:49:15,594 --> 00:49:19,139
من فضلك ادخل. دعنا نجلس قبل العشاء.

953
00:49:20,432 --> 00:49:22,350
لديك منزل جميل.

954
00:49:22,434 --> 00:49:23,643
شكرًا لك.

955
00:49:31,902 --> 00:49:33,153
ما الأخلاق!

956
00:49:33,236 --> 00:49:35,655
أتمنى أن يكون أطفالنا بنصف جودة هذا الطفل.

957
00:49:35,739 --> 00:49:38,700
لقد فات الأوان بالنسبة لهم. هم بالفعل في الجامعة.

958
00:49:40,160 --> 00:49:42,704
نحن نحاول الادخار لهذه العقبة.

959
00:49:42,788 --> 00:49:44,289
هل كاترينا ستذهب إلى الكلية؟

960
00:49:44,372 --> 00:49:47,167
بالطبع أنا كذلك.

961
00:49:47,250 --> 00:49:48,877
حسنًا، جيد لك يا فتى.

962
00:49:48,960 --> 00:49:51,922
أنها ليست رخيصة، هذا أمر مؤكد.

963
00:49:52,005 --> 00:49:54,466
حسنًا، ربما إذا تمت ترقيتك إلى المبيعات،

964
00:49:54,549 --> 00:49:56,593
شيرلي، قد يجعل الأمور أسهل قليلاً.

965
00:49:58,053 --> 00:49:59,846
أنا أدعمك.

966
00:49:59,930 --> 00:50:02,599
حسنًا، سيكون هذا بالتأكيد هو الخيار الحديث الآن.

967
00:50:02,682 --> 00:50:03,600
أليس كذلك؟

968
00:50:03,683 --> 00:50:05,435
حسنًا، تحتاج الشركة إلى التكيف مع العصر الجديد.

969
00:50:05,519 --> 00:50:07,813
وتشكل المرأة حالياً جزءاً من القوى العاملة في جميع القطاعات.

970
00:50:07,896 --> 00:50:10,106
ولا ينبغي أن يكون التأمين مختلفًا.

971
00:50:10,190 --> 00:50:12,567
أحب الفرصة لإثبات نفسي.

972
00:50:12,651 --> 00:50:15,487
لكنني أفهم أن هناك مرشحين آخرين.

973
00:50:15,570 --> 00:50:18,240
يجب أن أعتبر الرجال في المنافسة.

974
00:50:18,323 --> 00:50:21,910
الذي - التي؟ مثل توني؟ إنه ليس رجلاً بالضبط.

975
00:50:21,993 --> 00:50:23,829
وهو لا يزال في غرفة البريد.

976
00:50:23,912 --> 00:50:25,497
لكنه تزوج للتو.

977
00:50:25,580 --> 00:50:27,040
كان عليه أن يقدم.

978
00:50:27,123 --> 00:50:29,209
حسنًا، تحتاج شيرلي إلى توفير المال أيضًا. لقد سمعت ذلك بالفعل.

979
00:50:29,292 --> 00:50:30,752
إنهم يدخرون للكلية.

980
00:50:30,836 --> 00:50:32,128
انها ليست هي نفسها.

981
00:50:32,212 --> 00:50:34,422
شيرلي لديها زوج يعطيها المال.

982
00:50:34,506 --> 00:50:38,760
هنري، هذا ليس بيت القصيد. حصل على الترقية.

983
00:50:38,844 --> 00:50:41,888
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل. لا تدفعه إلى أسفل حلقي.

984
00:50:42,931 --> 00:50:44,307
لم أقرر بعد.

985
00:50:44,391 --> 00:50:46,518
أوه، حسنا.

986
00:50:49,396 --> 00:50:51,106
حسنًا، هل نأكل؟

987
00:50:51,189 --> 00:50:52,774
نعم، أنا جائعة.

988
00:50:53,859 --> 00:50:56,486
هناك شيء رائحة طيبة حقا هنا.

989
00:50:56,570 --> 00:50:58,947
شكرًا لك. أنا أخدم كوك أو فين.

990
00:51:00,699 --> 00:51:02,117
أنيق جدا.

991
00:51:02,200 --> 00:51:03,827
شكرًا لك.

992
00:51:06,121 --> 00:51:08,748
في ذلك الوقت أراد الجميع صنع Coq au Vin.

993
00:51:08,832 --> 00:51:11,418
كانت تحظى بشعبية كبيرة.

994
00:51:11,501 --> 00:51:14,713
أحب هذه القصة، نانا شيرلي.

995
00:51:14,796 --> 00:51:18,008
وإذا لم أكن على وشك إتلاف هذه الكعكة الآن،

996
00:51:18,091 --> 00:51:19,718
أود أن أطلب منك الاستمرار.

997
00:51:19,801 --> 00:51:23,179
لكن هذه التفاحات تذهب إلى كل مكان.

998
00:51:23,263 --> 00:51:25,515
حسنا، وزعي المزيد من عصير التفاح.

999
00:51:27,142 --> 00:51:30,270
والمزيد من التفاح، كن كريما.

1000
00:51:31,354 --> 00:51:35,400
همم. فتات البسكويت! أضف الكثير من التفاح.

1001
00:51:35,483 --> 00:51:36,651
لقد فهمت ذلك.

1002
00:51:36,735 --> 00:51:40,280
الآن، المزيد من الأيدي هي مساعدة كبيرة هذه المرة.

1003
00:51:42,657 --> 00:51:43,825
أوه، هذا هو بلدي جديلة.

1004
00:51:43,909 --> 00:51:46,536
حسنا، دعونا الروك.

1005
00:51:48,663 --> 00:51:49,581
انزلق إلى الجانب.

1006
00:51:49,664 --> 00:51:52,167
نعم. يستمر في التقدم. لقد حصلت عليه.

1007
00:51:52,250 --> 00:51:53,835
سأذهب إلى الحفرة التالية.

1008
00:51:55,378 --> 00:51:57,923
أعني... -نعم. على ما يرام.

1009
00:51:58,006 --> 00:51:59,466
هل تعلم؟

1010
00:51:59,549 --> 00:52:02,052
لما ينقصه في العرض،

1011
00:52:02,135 --> 00:52:04,596
أعتقد أنه سيعوض ذلك بالنكهة.

1012
00:52:06,181 --> 00:52:10,602
اه، قال أحدهم "أ" للجهد. على الأقل حاولنا.

1013
00:52:10,685 --> 00:52:12,354
أعني أن هذا جميل.

1014
00:52:12,437 --> 00:52:15,231
واو، مشاهدينا لطيفون جدًا.

1015
00:52:15,315 --> 00:52:18,109
كان ذلك والدي، أليس كذلك؟

1016
00:52:18,193 --> 00:52:19,819
نعم كان كذلك.

1017
00:52:19,903 --> 00:52:22,989
يقول أنه سيتوقف لاحقًا لتناول الكعك والقهوة.

1018
00:52:25,075 --> 00:52:26,076
لطيف - جيد.

1019
00:52:29,996 --> 00:52:32,582
مرحبًا سام. لقد فعلنا ذلك حقا.

1020
00:52:33,333 --> 00:52:34,876
كما تعلمون، أنا لست غاضبا من ذلك.

1021
00:52:34,960 --> 00:52:36,461
كعكة للفوز.

1022
00:52:42,842 --> 00:52:44,678
ملفات تعريف الارتباط بصمة.

1023
00:52:44,761 --> 00:52:47,806
بالتأكيد ليس انتصارا.

1024
00:52:48,556 --> 00:52:50,308
هذه تبدو فقط مثل الفطائر.

1025
00:52:50,392 --> 00:52:52,185
حسنًا، يمكنك تغطيتها بشراب القيقب.

1026
00:52:52,268 --> 00:52:55,230
اقلي بعض لحم الخنزير المقدد. لديك إفطار جيد جدا.

1027
00:52:57,107 --> 00:52:58,191
أعتقد...

1028
00:53:02,946 --> 00:53:04,614
جوز الزنجبيل!

1029
00:53:04,698 --> 00:53:08,785
هذه واحدة من أقدم الوصفات الموجودة في صندوقنا.

1030
00:53:08,868 --> 00:53:11,037
أحضرتهم العمة العظيمة شارلوت القديمة.

1031
00:53:11,121 --> 00:53:13,206
في تقاليد عائلتنا.

1032
00:53:13,289 --> 00:53:15,542
والدي يحبهم.

1033
00:53:15,625 --> 00:53:18,545
إنه يخبز دفعة كبيرة كل عام.

1034
00:53:18,628 --> 00:53:20,422
أحضر لنا بعض. ينظر!

1035
00:53:22,215 --> 00:53:24,592
رائحتهم مذهلة.

1036
00:53:26,052 --> 00:53:27,345
مِلكِي؟

1037
00:53:27,429 --> 00:53:29,347
أم، حسنا...

1038
00:53:29,431 --> 00:53:33,143
قد يصبح تقليدًا عائليًا في وقت ما.

1039
00:53:35,729 --> 00:53:37,230
مرحبا داريا.

1040
00:53:37,313 --> 00:53:40,608
أراهن أنها ستكون رائعة فوق الآيس كريم.

1041
00:53:42,986 --> 00:53:44,946
فتات البسكويت!

1042
00:53:45,030 --> 00:53:47,699
اليوم. هذا حرفي.

1043
00:53:47,782 --> 00:53:49,993
الطبقة الآيس كريم.

1044
00:53:50,076 --> 00:53:52,203
اخبزها بسهولة.

1045
00:53:53,038 --> 00:53:55,540
ونغادر.

1046
00:53:56,332 --> 00:53:58,626
شكرا لإنقاذي، سام.

1047
00:53:58,710 --> 00:54:00,253
لقد فهمتك.

1048
00:54:00,336 --> 00:54:02,547
عمتك العظيمة شارلوت ستكون فخورة.

1049
00:54:02,630 --> 00:54:03,882
أوه حقًا.

1050
00:54:11,556 --> 00:54:13,558
اه كل هذه المشاكل

1051
00:54:13,641 --> 00:54:15,518
لا أستطيع أن أفعل هذا

1052
00:54:15,602 --> 00:54:18,730
نعم. حسنًا، جمهورنا لا يحبه كثيرًا أيضًا.

1053
00:54:20,440 --> 00:54:22,484
لقد انخفضت التقييمات، أليس كذلك؟

1054
00:54:22,567 --> 00:54:25,779
نعم. لقد انخفضوا قليلا.

1055
00:54:25,862 --> 00:54:27,822
لكنها ليست مشكلة كبيرة.

1056
00:54:29,240 --> 00:54:31,284
لماذا اعتقدت أن أي شخص يريد مشاهدتي وأنا أخبز؟

1057
00:54:31,367 --> 00:54:32,702
أنا في حالة من الفوضى.

1058
00:54:32,786 --> 00:54:36,414
مهلا، أنت تتحدث عن صديقي.

1059
00:54:36,498 --> 00:54:37,665
و لمعلوماتك،

1060
00:54:37,749 --> 00:54:40,585
تضاعفت التبرعات للجمعيات الخيرية ثلاث مرات.

1061
00:54:40,668 --> 00:54:43,046
أوه حقًا؟ -نعم. ينظر.

1062
00:54:43,713 --> 00:54:44,964
يرى.

1063
00:54:46,508 --> 00:54:48,426
ينظر. هل كل شيء على ما يرام.

1064
00:54:51,221 --> 00:54:53,556
أنت تعرف دائما ما تقوله.

1065
00:54:55,892 --> 00:54:57,143
مهلا، لماذا لا نخرج من هنا؟

1066
00:54:57,227 --> 00:54:58,603
سنقوم بحفل شواء مع جيمي.

1067
00:54:58,686 --> 00:54:59,646
وسوف تجعلنا نشعر بالتحسن.

1068
00:54:59,729 --> 00:55:00,730
ماذا تقول؟

1069
00:55:10,782 --> 00:55:12,951
على ما يرام. هذا يشجعني.

1070
00:55:13,034 --> 00:55:14,577
على ما يرام. سوف ترى.

1071
00:55:14,661 --> 00:55:18,665
لا يوجد شيء لا يمكن علاجه بالقليل من الشواء المدخن.

1072
00:55:18,748 --> 00:55:21,334
كيف يمكنك أن تكون متفائلاً إلى هذا الحد؟

1073
00:55:21,417 --> 00:55:24,504
جمهورنا كان محبطًا جدًا اليوم.

1074
00:55:24,587 --> 00:55:26,756
لأنه كله جزء من التدفق الطبيعي.

1075
00:55:26,840 --> 00:55:30,593
للحصول على برنامج خبز ناجح عبر الإنترنت.

1076
00:55:30,677 --> 00:55:32,262
يعني هيا.

1077
00:55:32,345 --> 00:55:34,430
الطريقة التي أراها،

1078
00:55:34,514 --> 00:55:37,976
كل هذا يحدث كجزء طبيعي من فوضى عيد الميلاد.

1079
00:55:38,059 --> 00:55:40,103
إنه مجرد وقت مجنون من السنة.

1080
00:55:40,186 --> 00:55:41,312
الجميع هناك، هل تعلم؟

1081
00:55:41,396 --> 00:55:44,107
التنافس على الألعاب والملابس والحلي.

1082
00:55:44,190 --> 00:55:45,608
أعني، ألم يشعر والديك بالتوتر من قبل؟

1083
00:55:45,650 --> 00:55:47,360
في هذا الوقت من العام؟

1084
00:55:47,443 --> 00:55:48,361
أعني، من المؤكد أن.

1085
00:55:48,444 --> 00:55:51,614
نعم. كانت أمي مرهقة لبضع سنوات.

1086
00:55:51,698 --> 00:55:53,449
نعم، لي أيضا.

1087
00:55:53,533 --> 00:55:57,036
وأحيانًا، عندما كنت مرهقًا أو متوترًا،

1088
00:55:57,120 --> 00:55:59,122
إنها تضيف دائمًا عبارة صغيرة جذابة.

1089
00:55:59,205 --> 00:56:00,206
تعويذة صغيرة.

1090
00:56:00,290 --> 00:56:03,293
الكمال مبالغ فيه.

1091
00:56:04,586 --> 00:56:06,963
إنها على حق. أنت محق.

1092
00:56:07,046 --> 00:56:10,466
أوه، لا، لا. لا تعطيني الفضل. كل هذا خطأك.

1093
00:56:10,550 --> 00:56:15,013
هي دائما على حق. ويحب أن يقال له ذلك أيضًا.

1094
00:56:15,096 --> 00:56:19,184
لكن ما أستطيع أن أخبرك به، وكل هذا ملكي،

1095
00:56:19,267 --> 00:56:22,228
لا تنس أن هذا أكبر من ملفات تعريف الارتباط.

1096
00:56:22,312 --> 00:56:23,563
يكون؟

1097
00:56:23,646 --> 00:56:26,441
نعم. نعم، بالطبع هو كذلك.

1098
00:56:26,524 --> 00:56:30,945
نحن نجمع الأموال للأعمال الخيرية. نحن ترفيه الناس.

1099
00:56:31,029 --> 00:56:36,367
نحن، نحن نشارك وصفات عائلتك.

1100
00:56:36,451 --> 00:56:38,995
نحن نجسد روح عيد الميلاد حرفيًا.

1101
00:56:39,078 --> 00:56:40,622
مع ما نقوم به.

1102
00:56:42,665 --> 00:56:44,500
نعم هذا جيد.

1103
00:56:44,584 --> 00:56:47,503
هذا أكبر من السكر.

1104
00:56:47,587 --> 00:56:48,922
بالضبط.

1105
00:56:52,425 --> 00:56:55,136
داريا، لماذا لا تأخذين الليلة إجازة؟

1106
00:56:57,680 --> 00:56:59,849
يستريح. لا تخبز أي شيء مقدما.

1107
00:56:59,933 --> 00:57:02,810
يمكننا أن نأتي غدا ويمكننا الارتجال.

1108
00:57:02,894 --> 00:57:04,479
ماذا يوجد في الجدول الزمني على أي حال؟

1109
00:57:07,899 --> 00:57:10,026
أوه، هيا. إنها ملفات تعريف الارتباط للتاريخ.

1110
00:57:10,735 --> 00:57:13,154
يمكننا أن نفعل ذلك أثناء نومنا. إنه سهل جدًا.

1111
00:57:25,500 --> 00:57:28,169
أوه حقًا. لا أعرف كيف تمكنت من فعل كل شيء.

1112
00:57:28,253 --> 00:57:29,254
خلال العطلات.

1113
00:57:29,337 --> 00:57:32,298
أوه، أنا لم أفعل الكثير حقًا.

1114
00:57:32,382 --> 00:57:33,883
هل تمزح معي؟

1115
00:57:34,759 --> 00:57:37,262
من تزيين واجهة المنزل بالكامل

1116
00:57:37,345 --> 00:57:40,515
سانتا وجانه في الحديقة الأمامية.

1117
00:57:40,598 --> 00:57:44,936
كانت هناك أقواس على الرف وأكاليل على الدرج.

1118
00:57:45,019 --> 00:57:46,271
وناهيك عن ذلك

1119
00:57:46,354 --> 00:57:48,314
كل ما خبزته وطبخته.

1120
00:57:48,398 --> 00:57:51,693
في شهر مارس، كنا لا نزال نخرج الحلوى من الثلاجة.

1121
00:57:52,777 --> 00:57:54,112
ًكان كبيرا.

1122
00:57:54,195 --> 00:57:56,614
أوه، لقد كنت متحمسًا جدًا لعيد الميلاد.

1123
00:57:56,698 --> 00:57:58,825
خاصة عندما كنت صغيرا.

1124
00:57:58,908 --> 00:58:01,744
أحببت أن أقدم لك هدايا خاصة.

1125
00:58:01,828 --> 00:58:04,205
هل تتذكر تلك الحيوانات المحنطة الصغيرة التي أعجبتك كثيرًا؟

1126
00:58:04,289 --> 00:58:05,290
أوه نعم، نعم.

1127
00:58:05,373 --> 00:58:10,503
كان هناك اللهب الأرجواني ثم البرسيم ذو الأوراق الأربع.

1128
00:58:10,586 --> 00:58:14,924
كان الأمر أشبه بالبحث عن الكنز. ذهبت إلى العديد من المتاجر.

1129
00:58:15,008 --> 00:58:18,344
أوه. وفي ذلك العام وجدت أخيرًا ذلك الطفل الصغير

1130
00:58:18,428 --> 00:58:22,098
اعتني بحيوانك الأليف واتركه في أسفل الرف.

1131
00:58:22,181 --> 00:58:24,851
لقد كنت سعيدًا جدًا لأنني قمت برقصة صغيرة في المتجر.

1132
00:58:26,394 --> 00:58:28,104
يعرف؟ لا يزال لدي.

1133
00:58:29,147 --> 00:58:31,316
لقد جعلت عيد الميلاد مميزًا جدًا بالنسبة لي.

1134
00:58:31,399 --> 00:58:32,483
شكرًا لك.

1135
00:58:32,567 --> 00:58:36,237
حسنًا، لقد رفعت نانا شيرلي المعايير العالية.

1136
00:58:36,321 --> 00:58:39,866
لقد ربتني بنفس الطريقة بكل السحر.

1137
00:58:39,949 --> 00:58:42,618
وفي يوم من الأيام سوف تمر عليه أيضًا.

1138
00:58:44,078 --> 00:58:46,039
مرحبا وشكرا جزيلا لكم على كل مساعدتكم.

1139
00:58:46,122 --> 00:58:48,124
مع هذا التحدي الخبز.

1140
00:58:48,207 --> 00:58:52,086
لم أفعل الكثير. أنت تقوم بالعمل الحقيقي.

1141
00:58:52,170 --> 00:58:54,881
حسنًا ، لقد قدمت المعدات ،

1142
00:58:54,964 --> 00:58:58,259
نصائح الخبز مفيدة والإلهام.

1143
00:58:58,343 --> 00:58:59,677
لقد فعلت الكثير.

1144
00:58:59,761 --> 00:59:01,554
أنا أعرف كيف يمكنك رد الجميل.

1145
00:59:01,637 --> 00:59:03,222
بالطبع. ماذا يمكنني أن أفعل؟

1146
00:59:03,306 --> 00:59:06,559
ساعدني في العثور على شيء لأعطيه لوالدك في عيد الميلاد.

1147
00:59:06,642 --> 00:59:08,436
لقد نفدت الأفكار الجديدة.

1148
00:59:08,519 --> 00:59:10,355
مم-هممم. نعم.

1149
00:59:10,438 --> 00:59:12,315
لقد كنت متزوجا لفترة طويلة.

1150
00:59:12,398 --> 00:59:14,650
أشعر أنك ربما اشتريت له كل شيء.

1151
00:59:14,734 --> 00:59:15,860
حسنا، بالضبط.

1152
00:59:15,943 --> 00:59:18,571
وهو الشخص الذي أعرفه أفضل في العالم.

1153
00:59:18,654 --> 00:59:20,156
أنا لا.

1154
00:59:20,239 --> 00:59:22,075
لقد عرفته منذ فترة طويلة.

1155
00:59:22,158 --> 00:59:23,910
هذا صحيح.

1156
00:59:23,993 --> 00:59:26,579
ريتشارد هو أفضل صديق لي.

1157
00:59:26,662 --> 00:59:30,541
حب حياتي، شخصيتي إلى الأبد،

1158
00:59:30,625 --> 00:59:31,751
توأم روحي

1159
00:59:31,834 --> 00:59:33,252
حسنا. أفهم.

1160
00:59:35,922 --> 00:59:38,591
ربما يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

1161
00:59:38,674 --> 00:59:41,052
وأعطه نفس هدية العام الماضي.

1162
00:59:41,135 --> 00:59:45,098
لا، أعني أن أفكر في هدية أحبها حقًا.

1163
00:59:45,181 --> 00:59:49,227
وربما يمكنك إعادة صنعه بطريقة أو بأخرى.

1164
00:59:49,310 --> 00:59:52,605
أوه، عندما كنت طفلاً صغيراً، اعتنت بك نانا شيرلي.

1165
00:59:52,688 --> 00:59:55,358
وأعطيت والدك عطلة نهاية الأسبوع.

1166
00:59:55,441 --> 00:59:57,110
فقط نحن الاثنان.

1167
00:59:57,193 --> 01:00:00,613
لعبنا الجولف ثم تناولنا عشاءًا لذيذًا من شرائح اللحم.

1168
01:00:00,696 --> 01:00:01,989
مهلا، الآن لن تضطر إلى الانتظار.

1169
01:00:02,073 --> 01:00:03,449
لعطلة نهاية أسبوع خاصة للقيام بذلك.

1170
01:00:03,533 --> 01:00:05,118
حقيقي.

1171
01:00:05,201 --> 01:00:07,495
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟

1172
01:00:07,578 --> 01:00:10,039
أنا أعرف بالفعل. لقد وجدت هذه الحقيبة الجلدية الجميلة.

1173
01:00:10,123 --> 01:00:14,252
وكان للبيع وقمت بالتوقيع عليه بالأحرف الأولى.

1174
01:00:14,335 --> 01:00:17,296
وكان جميلاً جداً أن قال:

1175
01:00:17,380 --> 01:00:19,632
سمحت له تلك الحقيبة بالتقدم.

1176
01:00:19,715 --> 01:00:21,467
حسنًا...لا يزال يستخدم ذلك.

1177
01:00:24,303 --> 01:00:27,682
يا لها من هدية مناسبة من سيدة شابة لصبي صغير!

1178
01:00:27,765 --> 01:00:30,184
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

1179
01:00:30,268 --> 01:00:32,687
أوه، والدك يحب ذلك حقا.

1180
01:00:32,770 --> 01:00:37,233
أوه، كما أنها تتآكل كثيرًا.

1181
01:00:39,318 --> 01:00:40,319
رحلة تسوق!

1182
01:00:56,210 --> 01:00:58,671
حسنا، مرحبا يا أمي. كيف حالك؟

1183
01:00:58,754 --> 01:01:00,214
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

1184
01:01:00,298 --> 01:01:01,424
ما الأمر مع تلك الفتاة داريا؟

1185
01:01:01,507 --> 01:01:04,302
أنتم يا رفاق مثل حبتين من البازلاء في جراب في هذا العرض.

1186
01:01:04,385 --> 01:01:06,137
لقد قفزت مباشرة فيه، هاه؟

1187
01:01:06,220 --> 01:01:08,473
لا يوجد، يا والدك وأنا أفتقدك كثيرا.

1188
01:01:08,556 --> 01:01:13,144
كيف حالك؟ أنا عظيم يا أمي. شكرا على السؤال.

1189
01:01:13,227 --> 01:01:14,479
أنا سعيد لسماع ذلك.

1190
01:01:14,562 --> 01:01:16,105
و...

1191
01:01:17,440 --> 01:01:22,069
نعم، أنا أحبه كثيرًا، لكننا مجرد أصدقاء.

1192
01:01:22,153 --> 01:01:25,031
يبدو أكثر عندما أبحث.

1193
01:01:26,991 --> 01:01:28,826
وكيف حال الحفيد الجديد؟

1194
01:01:28,910 --> 01:01:32,205
أوه، إنه بالفعل بطل الأكل.

1195
01:01:32,288 --> 01:01:34,874
أنا أخبرك أن هذا الصبي سيكون أطول من أخيك.

1196
01:01:34,957 --> 01:01:36,876
نعم. حسنًا، لا أستطيع الانتظار لمقابلته.

1197
01:01:36,959 --> 01:01:39,337
لا يمكننا الانتظار لرؤيتك

1198
01:01:39,420 --> 01:01:41,255
بعد مرور بعض الوقت على هذا التحدي الكبير للخبز.

1199
01:01:41,339 --> 01:01:42,590
أنا أعرف.

1200
01:01:42,673 --> 01:01:44,967
أوه، مرحبا، أنا، اه،

1201
01:01:45,051 --> 01:01:49,180
بالأمس التقيت برئيسك القديم في السوبر ماركت.

1202
01:01:49,263 --> 01:01:51,599
إنه معجب جدًا بعمل الكاميرا الخاص بك.

1203
01:01:51,682 --> 01:01:53,893
انتظر، هل شاهد ترافيس العرض؟

1204
01:01:53,976 --> 01:01:57,438
لا تتفاجأ، فهو مهتم بحياتك المهنية.

1205
01:01:57,522 --> 01:01:59,440
نعم، لقد كان مهتمًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من منحي ترقية.

1206
01:01:59,482 --> 01:02:01,150
أكثر من خمس سنوات.

1207
01:02:01,234 --> 01:02:03,361
حسنًا، ربما تكون قد رحلت.

1208
01:02:03,444 --> 01:02:05,321
مباشرة قبل أن يحدث كل ما حدث.

1209
01:02:05,404 --> 01:02:07,782
نعم. أو أن ذلك لن يحدث أبداً يا أمي.

1210
01:02:07,865 --> 01:02:10,326
الآن هو مهتم فقط بشخص آخر يحبني.

1211
01:02:10,409 --> 01:02:12,453
حسنًا، في كلتا الحالتين، قد يعني هذا مستقبلًا لك.

1212
01:02:12,537 --> 01:02:14,664
العودة إلى القناة التاسعة.

1213
01:02:14,747 --> 01:02:17,124
نعم، سأصدق ذلك عندما أراه.

1214
01:02:17,208 --> 01:02:19,043
كيف حال أبي؟

1215
01:02:19,126 --> 01:02:21,754
جيد. انه يفتقدك.

1216
01:02:21,837 --> 01:02:25,508
أعني أنه لن يخبرك أبدًا، لكنه يفعل.

1217
01:02:26,759 --> 01:02:28,094
أفتقدك أيضًا.

1218
01:03:11,596 --> 01:03:13,764
تمت إضافة ملفات تعريف الارتباط هذه إلى صندوق الوصفات.

1219
01:03:13,848 --> 01:03:16,851
في الثمانينات، عندما كان الجميع في موجة الصحة.

1220
01:03:16,934 --> 01:03:18,936
أمي ليست من أشد المعجبين.

1221
01:03:19,020 --> 01:03:20,938
تحب إضافة الشوكولاتة إليها.

1222
01:03:21,022 --> 01:03:22,356
أنظر، إنه يقول ذلك هنا.

1223
01:03:22,440 --> 01:03:25,401
يرش بالشوكولاتة للحصول على نكهة أفضل.

1224
01:03:26,777 --> 01:03:28,696
أعتقد أنني أتفق مع نانا شيرلي في هذا الأمر.

1225
01:03:29,780 --> 01:03:31,574
تقول ملف تعريف الارتباط للتاريخ المناسب

1226
01:03:31,657 --> 01:03:34,660
يمكنك التغلب على طعم الكعكة في أي يوم.

1227
01:03:34,744 --> 01:03:36,287
فتات الكعكة الخاصة بي؟

1228
01:03:37,121 --> 01:03:38,164
ليس الشوكولاته.

1229
01:03:42,126 --> 01:03:43,753
لقطات مقربة لسام.

1230
01:03:45,129 --> 01:03:46,756
فقط...

1231
01:03:46,839 --> 01:03:50,134
ماذا؟ أم، نعم، بالتأكيد، المقربة.

1232
01:03:52,011 --> 01:03:54,221
و اه اه لا تنسى.

1233
01:03:54,305 --> 01:03:56,432
علينا أن نحصل على وصفة أخرى من الصندوق.

1234
01:03:56,515 --> 01:03:57,516
فيه.

1235
01:04:09,487 --> 01:04:13,157
رائع! وظيفة بدوام كامل كمشغل كاميرا رئيسي.

1236
01:04:13,240 --> 01:04:15,242
أعني، هذا هو الحلم، أليس كذلك؟

1237
01:04:16,702 --> 01:04:19,372
نعم، لقد كان الحلم حتى بدأنا هذا.

1238
01:04:19,455 --> 01:04:22,667
أعني أنها أشياء مختلفة.

1239
01:04:22,750 --> 01:04:26,504
لقد قمنا بنوع من التجربة الممتعة.

1240
01:04:26,587 --> 01:04:29,048
نعم، ولكن أعتقد أننا كنا نبني شيئا ما.

1241
01:04:29,131 --> 01:04:33,803
نعم. لقد كان الأمر لا يصدق.

1242
01:04:33,886 --> 01:04:36,389
لكن هذه التجربة الصغيرة تتحول إلى قرع.

1243
01:04:36,472 --> 01:04:39,558
عشية عيد الميلاد، الذي هو نهاية الأسبوع المقبل

1244
01:04:39,642 --> 01:04:41,227
إذا لم تكن قد لاحظت ذلك بعد.

1245
01:04:41,310 --> 01:04:42,603
نعم أنا أعلم.

1246
01:04:42,687 --> 01:04:44,146
وسألني إذا كنت أرغب في الدخول.

1247
01:04:44,230 --> 01:04:46,190
تصوير بقية محتوى العطلة قبل يوم عيد الميلاد،

1248
01:04:46,232 --> 01:04:49,026
ولكن يمكنني أن أطلب أن أبدأ في العام الجديد.

1249
01:04:49,110 --> 01:04:51,112
بهذه الطريقة لن أتركك في مأزق.

1250
01:04:51,195 --> 01:04:53,489
لآخر أيام التحدي.

1251
01:04:53,572 --> 01:04:54,949
استمع، استمع.

1252
01:04:55,032 --> 01:04:57,034
أنا أقدر حقًا ما تقوله الآن.

1253
01:04:57,118 --> 01:05:01,330
وأناني أحب أن تبقى.

1254
01:05:01,414 --> 01:05:05,292
لا يمكنك تفويت هذه الوظيفة.

1255
01:05:05,376 --> 01:05:07,002
لا أريد أن أبتعد عن هذا.

1256
01:05:07,086 --> 01:05:11,340
لا أريدك أن تفوت هذه الفرصة لتعلم ست وصفات.

1257
01:05:14,844 --> 01:05:16,721
إنها السابعة.

1258
01:05:16,804 --> 01:05:20,224
سبع وصفات.

1259
01:05:22,685 --> 01:05:25,479
سام، أنا لن أقف في طريق نجاحك.

1260
01:05:26,647 --> 01:05:27,857
هل تريد حقا مني أن أغادر؟

1261
01:05:33,946 --> 01:05:37,950
سام، أنا سعيد جدًا من أجلك.

1262
01:05:49,295 --> 01:05:50,629
نراكم هناك.

1263
01:06:45,184 --> 01:06:47,228
ليس من المفترض أن تراني هكذا.

1264
01:06:47,311 --> 01:06:49,480
ماذا حدث؟

1265
01:06:49,563 --> 01:06:51,607
أعطى الترقية لتوني.

1266
01:06:51,690 --> 01:06:56,612
العسل، أنا آسف جدا. أنت تستحق ذلك.

1267
01:06:56,695 --> 01:06:58,823
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون بهذه الطريقة.

1268
01:06:58,906 --> 01:07:01,158
أنا آسف يا أمي.

1269
01:07:01,242 --> 01:07:03,536
سوف تحصل على التأمين التالي.

1270
01:07:03,619 --> 01:07:06,747
لا، ليس هذا احتمالا.

1271
01:07:06,831 --> 01:07:07,832
ولم لا؟

1272
01:07:07,915 --> 01:07:09,458
لأنه طردني.

1273
01:07:09,542 --> 01:07:12,253
الذي - التي؟ لأن؟

1274
01:07:12,336 --> 01:07:13,963
عندما أخبرني بكل شيء عنه

1275
01:07:14,046 --> 01:07:17,007
كم يحتاج توني إلى الوظيفة أكثر مني.

1276
01:07:17,091 --> 01:07:18,759
لقد كان الأمر أكثر مما أستطيع تحمله.

1277
01:07:18,843 --> 01:07:21,095
اه أوه. ماذا فعلت؟

1278
01:07:21,178 --> 01:07:24,598
أعتقد أنني أخبرته برأيي في قراره.

1279
01:07:24,682 --> 01:07:25,891
ثم قال ذلك

1280
01:07:25,975 --> 01:07:27,601
لم أكن أنوي الترويج لنفسي على أية حال،

1281
01:07:27,685 --> 01:07:30,271
لأنني جريئة جدا.

1282
01:07:30,354 --> 01:07:32,273
مهما كان ذلك يعني.

1283
01:07:32,356 --> 01:07:33,649
هل تضحك علي؟

1284
01:07:33,732 --> 01:07:34,817
أنا آسف.

1285
01:07:34,900 --> 01:07:37,778
أحب أن أتخيل أنك تعطي هنري السبب؟

1286
01:07:37,862 --> 01:07:38,904
وقال انه لن يعرف التقدم

1287
01:07:38,988 --> 01:07:41,365
تسلل سي وعضه على مؤخرته.

1288
01:07:44,201 --> 01:07:46,078
أنا أكره الكولونيا الخاصة به على أي حال.

1289
01:07:46,161 --> 01:07:48,247
الآن ليس عليك العمل في أيام العطلات.

1290
01:07:48,330 --> 01:07:51,250
آه، هذا ما أسميه الجانب المشرق.

1291
01:07:51,333 --> 01:07:53,085
سوف تجد شيئا أفضل.

1292
01:07:53,168 --> 01:07:55,713
أنا أعرف ذلك فقط.

1293
01:07:55,796 --> 01:07:59,508
ماذا فعلت لأستحقكما؟

1294
01:07:59,592 --> 01:08:01,218
لا تغضب

1295
01:08:01,302 --> 01:08:04,221
لقد بدأت الكنيسة بالزجاج الملون بدونك.

1296
01:08:04,305 --> 01:08:06,056
الذي - التي؟

1297
01:08:06,140 --> 01:08:08,350
وهم لا يقومون بعمل جيد.

1298
01:08:10,269 --> 01:08:12,021
دعونا نلقي نظرة.

1299
01:08:14,481 --> 01:08:16,191
الآن هو الوقت المناسب للنفط.

1300
01:08:16,275 --> 01:08:17,776
أريد أن أساعد.

1301
01:08:18,861 --> 01:08:20,654
كافٍ! كافٍ!

1302
01:08:22,072 --> 01:08:24,074
أوه، هذا شعور جيد.

1303
01:08:24,158 --> 01:08:26,744
هنا. اشعر بذلك.

1304
01:08:26,827 --> 01:08:29,121
أوه، هذا بالتأكيد شعور جيد.

1305
01:08:30,289 --> 01:08:32,207
ورائحتها طيبة أيضًا.

1306
01:08:32,291 --> 01:08:34,501
ط ط ط. هل يجب علينا مزجها الآن؟

1307
01:08:34,585 --> 01:08:35,669
نعم هذا جيد.

1308
01:08:39,340 --> 01:08:42,051
إذن، ليس فقط أنك لم تحصل على الترقية،

1309
01:08:42,134 --> 01:08:43,677
لكنهم طردوك؟

1310
01:08:43,761 --> 01:08:45,304
حسناً، لكي نكون منصفين،

1311
01:08:45,387 --> 01:08:49,266
لقد قلت بعض الأشياء غير المهنية في ذلك اليوم.

1312
01:08:49,350 --> 01:08:52,811
ومع ذلك، أراهن أن الناس ليسوا سعداء بسماع ذلك.

1313
01:08:52,895 --> 01:08:54,980
ماذا تقول التعليقات على الخلاصة يا أبي؟

1314
01:08:57,983 --> 01:08:58,943
أب؟

1315
01:08:59,026 --> 01:09:00,736
نعم. اه، هنا.

1316
01:09:00,819 --> 01:09:03,072
ما هي بعض التعليقات في الخلاصة؟

1317
01:09:03,155 --> 01:09:07,326
آه، الأعلاف. أم، فهمت هنا.

1318
01:09:07,409 --> 01:09:09,703
نعم. هل يمكنك قراءة بعضها بصوت عالٍ؟

1319
01:09:09,787 --> 01:09:15,960
أم، تقول ويندي، كم من المشاعر لدي تجاه نانا شيرلي؟

1320
01:09:18,087 --> 01:09:20,965
وآه، بام من بالم سبرينغز تقول ذلك

1321
01:09:21,048 --> 01:09:23,133
أنا لا أحب ذلك هنري،

1322
01:09:23,217 --> 01:09:24,718
كان يجب أن تحصل على الترقية.

1323
01:09:24,802 --> 01:09:29,473
ثم هناك من يقول: "أين سام؟ أنا أفتقده."

1324
01:09:34,436 --> 01:09:36,188
شكرا لكم جميعا على دعمكم.

1325
01:09:36,271 --> 01:09:38,941
ولكن لا تشعر بالأسف بالنسبة لي.

1326
01:09:39,024 --> 01:09:40,693
وانظر إلى تلك النوافذ الزجاجية الملونة في الكنيسة.

1327
01:09:40,776 --> 01:09:42,820
سوف تبدو تمامًا مثل الزجاج الملون.

1328
01:09:42,903 --> 01:09:43,904
عندما ينتهون.

1329
01:09:43,988 --> 01:09:47,700
لقد استبدلت نفسي أخيرًا بوصفة بدون خبز.

1330
01:09:47,783 --> 01:09:51,453
وهل ستخبرين الناس بما حدث لسام؟

1331
01:09:51,537 --> 01:09:52,705
نعم. نعم.

1332
01:09:52,788 --> 01:09:55,416
لذا، اه، لدينا مشغل كاميرا جديد.

1333
01:09:55,499 --> 01:09:57,584
والدي ريتشارد.

1334
01:09:57,668 --> 01:10:01,130
لقد عرض بلطف شديد وقته لمساعدتي.

1335
01:10:01,213 --> 01:10:02,965
لذا شكرا لك يا أبي.

1336
01:10:03,048 --> 01:10:04,550
تعال وقل مرحبا.

1337
01:10:08,429 --> 01:10:11,557
أوه، إنه يشعر بالخجل قليلاً الآن.

1338
01:10:12,725 --> 01:10:14,852
ولكن هناك أخبار جيدة،

1339
01:10:14,935 --> 01:10:18,856
تلقى سام عرض عمل مذهل في المنزل،

1340
01:10:18,939 --> 01:10:21,066
لذلك قرر أن يحاول ذلك.

1341
01:10:24,403 --> 01:10:28,073
أوه، انظر إلى تلك النوافذ الزجاجية الملونة في الكنيسة.

1342
01:10:29,950 --> 01:10:31,410
جميلة جدا.

1343
01:10:43,589 --> 01:10:47,634
حسنا، شكرا على المشاهدة.

1344
01:10:47,718 --> 01:10:49,386
ابقَ احتفاليًا.

1345
01:11:02,649 --> 01:11:04,359
هل أنت بخير يا جميلة؟

1346
01:11:04,443 --> 01:11:07,029
نعم، أنا بخير.

1347
01:11:07,112 --> 01:11:10,991
حسنًا، ليس للانضمام إلى الحشد، لكنني اعتقدت...

1348
01:11:11,075 --> 01:11:13,118
لقد كانوا أيضًا جيدين جدًا مع بعضهم البعض.

1349
01:11:13,202 --> 01:11:14,620
آسف للتورية.

1350
01:11:14,703 --> 01:11:18,582
لقد كنا، أعني أننا كذلك.

1351
01:11:19,541 --> 01:11:22,086
لقد علمتني أنت وأمي دائمًا أن المهنة مهمة.

1352
01:11:22,169 --> 01:11:24,880
ولا أريد أن أعترض طريق هذه الفرصة،

1353
01:11:24,963 --> 01:11:26,757
حسنا...

1354
01:11:26,840 --> 01:11:30,427
نعم ولا. أفهم.

1355
01:11:32,513 --> 01:11:34,098
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.

1356
01:11:35,099 --> 01:11:36,433
أحبك نانا شيرلي.

1357
01:11:36,517 --> 01:11:38,811
وأنا أقول نفس الشيء، داريا.

1358
01:11:46,068 --> 01:11:48,904
داريا، أنت مشهد يستحق المشاهدة.

1359
01:11:48,987 --> 01:11:51,573
يا جيمي، ما الجديد؟

1360
01:11:51,657 --> 01:11:53,909
معي؟ ليس كثيراً.

1361
01:11:53,992 --> 01:11:56,620
ماذا يحدث بينك وبين سام؟

1362
01:11:56,703 --> 01:11:58,288
ماذا تقصد؟

1363
01:11:59,164 --> 01:12:01,166
ماذا أعني؟ ذهب إلى المنزل.

1364
01:12:01,250 --> 01:12:03,752
نعم. حصل على وظيفة جيدة.

1365
01:12:03,836 --> 01:12:07,673
أنا أعرف بالفعل. لماذا قلت له أن يأخذها؟

1366
01:12:07,756 --> 01:12:10,217
حسنًا، لم أستطع أن أقدم له أي شيء دائم.

1367
01:12:11,260 --> 01:12:12,803
أنت مجنون؟

1368
01:12:12,886 --> 01:12:16,181
إنه يحبك أكثر من لحم الصدر الذي يحب المدخن.

1369
01:12:16,265 --> 01:12:18,142
انه حقا يفعل.

1370
01:12:22,020 --> 01:12:23,689
الذي - التي؟ لا.

1371
01:12:23,772 --> 01:12:27,067
الطريقة التي ينظر بها إليك.

1372
01:12:27,151 --> 01:12:29,069
لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت منه المغادرة.

1373
01:12:29,945 --> 01:12:31,488
أنا قلق عليه.

1374
01:12:31,572 --> 01:12:34,616
أريده أن يطارد أحلامه.

1375
01:12:34,700 --> 01:12:38,954
حسنًا، أعتقد أنك جزء من هذا الحلم، داريا.

1376
01:13:05,230 --> 01:13:08,400
♪ أخبرني يا عزيزي، هل ستعود إلى المنزل؟ ♪

1377
01:13:11,403 --> 01:13:13,947
♪ نعم عزيزتي، أنا قادم للمنزل ♪

1378
01:13:17,034 --> 01:13:20,245
♪ إنها تثلج، أنا وحيد ♪

1379
01:13:22,956 --> 01:13:25,751
♪ نعم عزيزتي، أنا قادم للمنزل ♪

1380
01:13:29,254 --> 01:13:31,715
♪ كل شيء على ما يرام ♪

1381
01:13:31,798 --> 01:13:34,259
♪ أضواء عيد الميلاد تتألق بشكل مشرق ♪

1382
01:13:35,802 --> 01:13:38,388
♪ وهناك نجمة في السماء ♪

1383
01:13:39,681 --> 01:13:41,934
♪ تألق لي ولكم ♪

1384
01:13:42,017 --> 01:13:45,979
♪ وأضيء طريق الشتاء إلى المنزل الليلة ♪

1385
01:13:48,482 --> 01:13:51,360
حسنًا أيها الأصدقاء، إنها ليلة عيد الميلاد.

1386
01:13:51,443 --> 01:13:52,861
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1387
01:13:52,945 --> 01:13:58,909
إنه اليوم الأخير من تحدي خبز عيد الميلاد العائلي.

1388
01:13:59,826 --> 01:14:02,913
كما ترون، عداد ملفات تعريف الارتباط الرسمي لدينا،

1389
01:14:02,996 --> 01:14:05,916
لم يتبق لدينا سوى وصفة واحدة.

1390
01:14:06,917 --> 01:14:10,504
أقنعني سام بحفظ هذه الوصفة للأخير.

1391
01:14:10,587 --> 01:14:13,048
لأنه الوحيد

1392
01:14:13,131 --> 01:14:16,343
كلتا العائلتين لديهما أشياء مشتركة.

1393
01:14:18,428 --> 01:14:21,348
لدينا نسخة كوكي الشوكولاتة الداكنة.

1394
01:14:21,431 --> 01:14:22,975
في صندوق وصفات عائلتنا.

1395
01:14:23,058 --> 01:14:25,102
وعائلة سام لديها هذا التقليد.

1396
01:14:25,185 --> 01:14:29,731
من تناول بسكويت الشوكولاتة الداكنة عشية عيد الميلاد.

1397
01:14:29,815 --> 01:14:34,486
لذلك هذا ينطبق على سام وعائلته.

1398
01:14:35,404 --> 01:14:36,697
مرحبا بك.

1399
01:14:45,122 --> 01:14:50,294
أوف. كان سام على حق. كان الأمر سهلا.

1400
01:14:50,377 --> 01:14:54,548
لاحظ الآن أنه يتعين علينا غمس هذه البسكويت في الشوكولاتة البيضاء.

1401
01:14:54,631 --> 01:14:57,175
وإضافة الرشات الاحتفالية.

1402
01:14:58,010 --> 01:14:59,720
آسف، نانا شيرلي.

1403
01:14:59,803 --> 01:15:03,432
ولكن هذه هي الطريقة التي تعمل بها عائلة بيلي.

1404
01:15:11,606 --> 01:15:15,527
أعتقد أنني يجب أن أكتب ذلك على ظهر بطاقة الوصفة.

1405
01:15:21,908 --> 01:15:24,286
الآن أنا من يضيف شيئًا إلى الكلاسيكيات.

1406
01:15:32,878 --> 01:15:37,215
الآن علينا أن نغمس البسكويت في الشوكولاتة البيضاء.

1407
01:15:40,177 --> 01:15:43,764
وبعد ذلك أضفنا القليل من الرشات.

1408
01:15:50,187 --> 01:15:54,399
ثم تلقينا مكالمة من نانا.

1409
01:15:56,943 --> 01:15:58,195
مرحبا، الجدة شيرلي.

1410
01:15:58,278 --> 01:15:59,654
مرحبا يا فتى.

1411
01:15:59,738 --> 01:16:01,615
أنا فقط أشاهد العرض، حسنًا،

1412
01:16:01,698 --> 01:16:04,618
يبدو أن المنقذ يحتاج إلى الاتصال بك.

1413
01:16:05,619 --> 01:16:09,498
شكرًا لك. لكن أنا وأبي نغطي الأمر، أليس كذلك يا أبي؟

1414
01:16:11,666 --> 01:16:12,667
وأنا أعلم ذلك.

1415
01:16:12,751 --> 01:16:15,253
أنا أتصل فقط لإظهار دعمي لملفات تعريف الارتباط تلك.

1416
01:16:15,337 --> 01:16:19,591
شكرًا لك. أتمنى ألا تمانع في استخدام الشوكولاتة البيضاء.

1417
01:16:19,674 --> 01:16:22,302
هل أنت تمزح؟ أنا أحبه.

1418
01:16:22,386 --> 01:16:23,553
التقليد مهم ,

1419
01:16:23,637 --> 01:16:27,057
ولكن عليك أيضًا أن تكون مرنًا بما يكفي لتتمكن من التغيير.

1420
01:16:28,767 --> 01:16:30,685
أوه انتظر يا عزيزي، وهنا نشرة إعلانية.

1421
01:16:31,686 --> 01:16:32,979
هذا هو الحال.

1422
01:16:34,773 --> 01:16:36,108
هل هذا واحد على استعداد للذهاب؟

1423
01:16:36,191 --> 01:16:37,818
نعم. هذا يبدو رائعا.

1424
01:16:37,901 --> 01:16:39,319
أنا فخور جدا بك.

1425
01:16:41,697 --> 01:16:43,657
من كان يظن أن الخبز وزيت جوز الهند...

1426
01:16:43,740 --> 01:16:46,284
من شأنه أن يؤدي إلى كريم الوجه الأكثر مبيعا.

1427
01:16:46,368 --> 01:16:47,702
أحبك نانا شيرلي.

1428
01:16:49,037 --> 01:16:51,164
أتمنى أن تأتي لعيد الميلاد.

1429
01:16:51,248 --> 01:16:55,293
أوه، اتصل بي من منزل والدتك.

1430
01:16:55,377 --> 01:16:58,338
سأفعل ذلك، عليّ فقط إنهاء بقية ملفات تعريف الارتباط هذه.

1431
01:17:05,887 --> 01:17:09,975
حسناً، بسكويت الشوكولاتة البيضاء.

1432
01:17:10,058 --> 01:17:11,309
يفحص.

1433
01:17:11,393 --> 01:17:14,938
مهلا، لنفترض أننا نقوم بهذا البث المباشر على الطريق.

1434
01:17:19,901 --> 01:17:22,195
يا شباب، هل تريدون زيارة أمي؟

1435
01:17:22,279 --> 01:17:25,031
وهل ترى البيت الذي نشأت فيه؟

1436
01:17:25,115 --> 01:17:26,533
أحبك أمي.

1437
01:17:26,616 --> 01:17:29,536
شكرا على كل المساعدة في الإجابة على أسئلتي الخبز.

1438
01:17:29,619 --> 01:17:33,957
وأمي وأبي لتناول المنتجات النهائية.

1439
01:17:34,791 --> 01:17:38,503
أبي، هل تريد أن تحزم أمتعتك مبكرًا وتغادر؟

1440
01:17:40,589 --> 01:17:44,426
على ما يرام. أوه، ولا تنسى خلاط والدتك.

1441
01:17:57,230 --> 01:17:59,399
أوه، اسمحوا لي أن أخرج هذا من صدرك.

1442
01:18:00,609 --> 01:18:02,027
أوه، الجو بارد جدًا هناك.

1443
01:18:02,110 --> 01:18:04,779
خاصة عندما ترتدي ملابسك أثناء تصوير الفيديو.

1444
01:18:04,863 --> 01:18:07,449
ربما تكون والدتك في المطبخ.

1445
01:18:07,532 --> 01:18:11,077
حسنًا يا أصدقاء، هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1446
01:18:15,499 --> 01:18:19,586
أوه لا! لا تصور هنا. إنها كارثة كاملة.

1447
01:18:19,669 --> 01:18:23,965
أمي، مطبخ الجميع في حالة من الفوضى عشية عيد الميلاد.

1448
01:18:24,049 --> 01:18:27,385
انظر، هذه هي وظيفة محترف حقيقي.

1449
01:18:28,678 --> 01:18:30,055
هل ننتظر شخص ما؟

1450
01:18:31,264 --> 01:18:32,599
سأحصل عليه.

1451
01:18:41,816 --> 01:18:44,653
أوه، مرحبا، مرحبا. أدخل هنا. اخرج من البرد.

1452
01:18:48,323 --> 01:18:49,658
فقط؟

1453
01:18:49,741 --> 01:18:51,910
سمعت أن شخصًا ما كان يخبز كعكًا غريبًا.

1454
01:18:58,124 --> 01:18:59,876
ما الذي تفعله هنا؟

1455
01:19:01,044 --> 01:19:02,754
مهلا، انتظر، هل ما زلنا على قيد الحياة؟

1456
01:19:02,837 --> 01:19:03,880
ما زلت على قيد الحياة.

1457
01:19:03,964 --> 01:19:07,342
حسنًا، جيد لأن لدي ما أقوله.

1458
01:19:07,425 --> 01:19:10,136
ومنذ أن بدأوا رحلة الخبز معنا،

1459
01:19:10,220 --> 01:19:11,763
أشعر أنه مناسب.

1460
01:19:11,846 --> 01:19:13,640
وجودك هنا معنا الآن..

1461
01:19:14,266 --> 01:19:16,893
لرؤيتي أفعل هذا.

1462
01:19:16,977 --> 01:19:19,980
داريا، لقد كان هذا أفضل شهر ديسمبر في حياتي كلها.

1463
01:19:20,063 --> 01:19:23,316
بسهولة، بصرف النظر عن حقيقة ذلك

1464
01:19:23,400 --> 01:19:26,111
لقد طردونا في البداية.

1465
01:19:26,194 --> 01:19:28,863
لكنني أعتقد أنهم جمعونا معًا لسبب ما.

1466
01:19:28,947 --> 01:19:29,948
أردت أن أقول لك ذلك

1467
01:19:30,031 --> 01:19:32,576
هذه ليست تجربة صغيرة بالنسبة لي.

1468
01:19:32,659 --> 01:19:37,998
لذا، لنبدأ بكارثة ملفات تعريف الارتباط والفطائر التي تحتوي على بصمات الأصابع

1469
01:19:38,081 --> 01:19:40,834
لدعمك ومراقبتك

1470
01:19:40,917 --> 01:19:43,253
اهتم بجمهورك في الشارع

1471
01:19:43,336 --> 01:19:47,007
أنت المرأة الأكثر روعة التي قابلتها في حياتي كلها.

1472
01:19:47,090 --> 01:19:49,467
ماذا عن عرض عملك؟

1473
01:19:52,220 --> 01:19:55,348
لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر.

1474
01:19:58,393 --> 01:20:00,729
لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر أيضًا.

1475
01:20:02,814 --> 01:20:05,191
لذلك من الخبز والسفر والمغامرات،

1476
01:20:05,275 --> 01:20:07,152
لا يهمني ما نفعله أو أين نذهب.

1477
01:20:07,235 --> 01:20:08,903
طالما أنا معك،

1478
01:20:12,449 --> 01:20:13,908
أنت تفهمني.

1479
01:20:29,090 --> 01:20:31,384
حسنًا أيها الأصدقاء، الآن سنتناول عشاء ليلة عيد الميلاد.

1480
01:20:34,763 --> 01:20:35,972
عيد ميلاد مجيد.

1481
01:20:36,056 --> 01:20:37,849
عيد ميلاد مجيد.

1482
01:20:37,932 --> 01:20:40,060
وشكرا على المشاهدة.

1483
01:20:44,814 --> 01:20:48,026
أوه، هل رأيت اليوم حصيلة تبرعات نوردهام الغذائية؟

1484
01:20:48,109 --> 01:20:49,152
انها جيدة؟

1485
01:20:49,235 --> 01:20:51,863
نعم، انها جيدة حقا.

1486
01:20:51,947 --> 01:20:53,698
انظر هنا.

1487
01:20:55,367 --> 01:20:57,369
هذا مذهل.

1488
01:20:57,452 --> 01:20:58,495
عيد ميلاد مجيد.

1489
01:20:58,578 --> 01:20:59,871
عيد ميلاد مجيد.

1490
01:21:00,956 --> 01:21:02,290
ماذا بحق الجحيم؟

1491
01:21:04,334 --> 01:21:06,586
عيد ميلاد مجيد.

1492
01:21:06,670 --> 01:21:07,879
لقد جئت!

1493
01:21:08,546 --> 01:21:11,883
لم أستطع قضاء عيد الميلاد بدون عائلتي.

1494
01:21:12,967 --> 01:21:15,178
سيدتي، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا.

1495
01:21:15,261 --> 01:21:18,223
لا تدعوني سيدتي. أدخل هنا.

1496
01:21:19,683 --> 01:21:22,268
أشعر وكأنني أعرفك بالفعل.

1497
01:21:22,352 --> 01:21:24,562
شكرًا لك. على نفس المنوال. لقد كان من دواعي سروري.

1498
01:21:24,646 --> 01:21:26,523
أوه، أنت لطيف جدا.

1499
01:21:26,606 --> 01:21:30,276
أوه. يا شباب. مرحبًا!

1500
01:21:31,778 --> 01:21:36,032
يأتي. انظر كم كنت مشغولا. يا إلاهي!

1501
01:21:36,116 --> 01:21:37,450
عيد ميلاد مجيد.

1502
01:21:37,534 --> 01:21:39,202
عيد ميلاد مجيد.

1503
01:21:54,801 --> 01:21:58,847
أتساءل كم مرة قام هذا الخلاط بخفق الكريمة.

1504
01:21:58,930 --> 01:22:01,391
يا أمي، لقد أعدت لك صندوق الوصفات الخاص بك.

1505
01:22:01,474 --> 01:22:03,977
لم يتبق سوى عدد قليل من آثار الأقدام اللزجة.

1506
01:22:04,060 --> 01:22:05,228
هل تعلم؟

1507
01:22:05,311 --> 01:22:07,147
أعتقد أن الوقت قد حان لكي تصبح...

1508
01:22:07,230 --> 01:22:10,024
حارس وصفات عيد الميلاد.

1509
01:22:10,108 --> 01:22:13,069
مهلا، لماذا لا نقوم برقمنتهم؟

1510
01:22:13,153 --> 01:22:15,447
ومن ثم يمكن لكل فرد في العائلة استخدامها.

1511
01:22:15,530 --> 01:22:17,073
فتات البسكويت!

1512
01:22:18,158 --> 01:22:19,451
أستطيع أن أفعل ذلك في المكتبة.

1513
01:22:19,534 --> 01:22:22,537
لديهم جميع وسائل الراحة الماسح الضوئي هناك.

1514
01:22:22,620 --> 01:22:25,749
أمي، كنت أفكر أنه ربما يمكننا أنا وأنت تجربة أداء...

1515
01:22:25,832 --> 01:22:30,295
القناة الجديدة اللي هتقدم برنامج طبخ بين الأم وبنتها.

1516
01:22:30,378 --> 01:22:31,880
الناس يحبون ذلك.

1517
01:22:31,963 --> 01:22:33,965
نانا شيرلي، لديك الكثير من الإعجابات.

1518
01:22:34,048 --> 01:22:37,677
حسنًا، أعتقد أنه من الممكن إقناعي.

1519
01:22:37,761 --> 01:22:40,764
هذا الخلاط لا يزال لديه الكثير من الحياة المتبقية فيه.

1520
01:22:40,847 --> 01:22:41,973
نعم، هناك.

1521
01:22:42,056 --> 01:22:43,975
الحديث عن الخلاطات،

1522
01:22:44,058 --> 01:22:46,644
هل يمكن أن تأتي سيدتان معي إلى غرفة المعيشة؟

1523
01:22:53,818 --> 01:22:57,030
أوه، خلاط سحري جديد!

1524
01:22:57,113 --> 01:22:59,240
انها جميلة.

1525
01:23:01,201 --> 01:23:03,953
حسنًا، بما أنني كنت أتمنى الاحتفاظ بالخلاط الخاص بك،

1526
01:23:04,037 --> 01:23:05,997
كان علي أن أحضر لك واحدة

1527
01:23:06,081 --> 01:23:08,917
شكرًا لك. أنا أحبه.

1528
01:23:09,709 --> 01:23:12,378
حسنا، أنا أقبل التحدي.

1529
01:23:12,462 --> 01:23:16,382
للمشاركة في استضافة عرض الطبخ لابنتي الجميلة.

1530
01:23:16,466 --> 01:23:20,929
وأعتقد أنني أعرف ما هي الحلقة الرائعة.

1531
01:23:21,012 --> 01:23:23,097
خبز كعكة الزفاف.

1532
01:23:23,181 --> 01:23:25,141
ولكن ليس حتى الربيع.

1533
01:23:31,856 --> 01:23:33,316
حسنا، عيد ميلاد سعيد!

1534
01:23:49,374 --> 01:23:51,126
♪ في يوم 23 ♪

1535
01:23:51,209 --> 01:23:53,169
♪ نحن نصنع الكعك ♪

1536
01:23:53,253 --> 01:23:56,464
♪ دوامات القرفة مثل الزمن القديم ♪

1537
01:23:56,548 --> 01:24:00,802
♪ أفتقد المرة الأولى التي قبلوني فيها تحت نبات الهدال ♪

1538
01:24:00,885 --> 01:24:03,179
♪أريد واحدة هذا العام♪

1539
01:24:03,263 --> 01:24:06,599
♪ سنخرج جميعًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ♪

1540
01:24:06,683 --> 01:24:09,394
♪ أعدك بأني سأكون جيدًا ♪

1541
01:24:09,477 --> 01:24:12,438
♪ 'هذا الموسم، يا فتى، لقد كنت أرغب في ذلك ♪

1542
01:24:12,522 --> 01:24:15,984
♪ هناك شخص مميز مختبئ تحت شجرتي ♪

1543
01:24:16,067 --> 01:24:17,944
♪ أنا لا أقول هذا عادةً ♪

1544
01:24:18,027 --> 01:24:19,696
♪ ولكن بما أنه عيد الميلاد ♪

1545
01:24:19,779 --> 01:24:22,907
♪ أريد فقط أن يأتي طفلي معي إلى المنزل ♪

1546
01:24:22,991 --> 01:24:24,993
♪ سانتا، هذا كل ما أحتاجه ♪

1547
01:24:25,076 --> 01:24:28,079
♪ 'هذا الموسم، يا فتى، لقد كنت أرغب في ذلك ♪

1548
01:24:28,162 --> 01:24:31,708
♪ هناك شخص مميز مختبئ تحت شجرتي ♪

1549
01:24:31,791 --> 01:24:33,543
♪ أنا لا أقول هذا عادةً ♪

1550
01:24:33,626 --> 01:24:35,503
♪ ولكن بما أنه عيد الميلاد ♪

1551
01:24:35,587 --> 01:24:38,673
♪ أريد فقط أن يأتي طفلي معي إلى المنزل ♪

1552
01:24:38,756 --> 01:24:40,800
♪ سانتا، هذا كل ما أحتاجه ♪